Matthew on Genesis 17:23-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아브라함의 할례. 기원전 1898년.

"아브라함은 자기 아들 이스마엘과, 집에서 태어난 모든 자와, 자기 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람 가운데 모든 남자를 데려다가, 하나님께서 그에게 말씀하신 대로 그날로 그들의 포피를 베어 할례를 행하였다. 아브라함이 포피를 베어 할례를 받을 때에 그의 나이는 아흔아홉 살이었다. 그의 아들 이스마엘이 포피를 베어 할례를 받을 때에는 열세 살이었다. … 그의 집 사람들 곧 집에서 태어난 자들과 이방 사람에게서 돈으로 산 자들도 모두 그와 함께 할례를 받았다."(창 17:23~25, 27, WEB 한국어)

여기서는 아브라함이 할례의 법을 즉각 순종한 것을 볼 수 있다. 그와 그의 온 가족이 할례를 받음으로 언약의 표를 받고 이 일에 아무 관계 없는 다른 가족들과 스스로를 구별하였다.

1. **묵시적 순종이었다.** "하나님께서 그에게 말씀하신 대로" 행하였고 이유를 묻지 않았다. 하나님의 뜻은 그에게 율법일 뿐 아니라 이유이기도 하였다. 하나님이 명하셨기 때문에 행하였다.

2. **즉각적 순종이었다.** "그날로"(창 17:23, 26). 진실한 순종은 지체하지 않는다(시 119:60). 명령이 아직 귀에 울리고 의무감이 생생할 때 즉시 행하는 것이 좋다. 더 편한 때를 기다리며 미루다가 자신을 속이지 않도록 해야 한다.

3. **보편적 순종이었다.** 가족은 할례 받게 하고 자신은 면제하지 않고 오히려 그들에게 모범을 보였다. 또한 언약의 인침의 위로를 혼자만 누리지 않고 모든 이가 함께 나누게 하였다. 이는 가정의 주인들에게 좋은 본이 된다. 그들과 그 집안이 여호와를 섬겨야 한다. 비록 언약이 이스마엘과 세워지지 않았지만 그도 할례를 받았으니, 믿는 부모의 자녀들은 이후에 어떻게 되든 보이는 교회의 특권과 언약의 인침에 대한 권리를 갖는다.

4. **많은 반대에도 불구하고 순종하였다.** 할례가 고통스럽더라도, 어른들에게는 수치스럽더라도, 적들이 그 허약한 때를 이용할 수 있더라도(시므온과 레위가 세겜 사람들에게 한 것처럼), 아브라함이 아흔아홉 살이고 이미 오래전에 하나님께 의롭게 여김을 받았더라도, 이 낯선 행위가 그 땅에 살던 가나안 사람과 브리스 사람에게 비웃음거리가 될 수 있더라도 — 하나님의 명령은 이 모든 반대와 수천 가지 반박을 이겨내기에 충분하였다. 하나님이 요구하시는 것은 우리가 행해야 하며, 육체와 상의하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-17-23-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반