Matthew on Genesis 12:4-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

### 아브람의 가나안 도착 (기원전 1920년)

> 그리하여 아브람은 여호와께서 그에게 말씀하신 대로 떠났고, 롯도 그와 함께 갔다. 아브람이 하란을 떠날 때 그의 나이는 일흔다섯 살이었다. 아브람은 자기 아내 사래와 조카 롯과 그들이 모은 모든 재산과 하란에서 얻은 사람들을 데리고 가나안 땅으로 가려고 길을 떠나 마침내 가나안 땅에 이르렀다.(창 12:4~5)

**I. 아브람의 이동.** 그는 먼저 우르에서, 그 다음에 하란에서 나왔으니, 이는 하나님의 부르심에 순종한 것이다. "아브람이 떠났다" — 그는 하늘의 계시에 불순종하지 않았고, 육체와 혈기의 의견을 묻지 않았다(갈 1:15~16). 그의 순종은 즉각적이고 지체 없었으며, 논쟁 없이 복종하는 것이었다. 그는 "어디로 가는지 알지 못하고 나아갔"지만(히 11:8), 누구를 따르며 누구의 인도하심 아래 가는지는 알았다. 이렇게 하나님은 "그를 발 앞으로 부르셨다"(사 41:2).

**II. 이동할 당시의 나이.** 그는 일흔다섯 살이었다. 이 나이라면 차라리 안식과 정착이 필요한 때이다. 그러나 하나님이 그의 노년에 세상을 새롭게 시작하라 하신다면, 그는 순복할 것이다. 이것은 늦깎이 회심자의 한 사례이다.

**III. 그가 데리고 간 동행자와 짐.** 첫째, 아내와 조카 롯을 데리고 갔다 — 강요가 아니라 설득으로. 사래는 아브람과 함께 가야 했다. 하나님이 그들을 하나로 합치셨으니 아무도 그들을 나눌 수 없었다. 아브람이 모든 것을 버리고 하나님을 따른다면, 사래는 모든 것을 버리고 아브람을 따를 것이었다. 롯도 아브람의 선한 모범에 영향을 받아 기꺼이 함께 갔다. 가나안으로 가는 자들이 홀로 갈 필요는 없다. 하나님이 함께하시는 자들과 함께 가는 것이 우리의 지혜이다(슥 8:23). 둘째, 그들은 모든 소유를 함께 가져갔다. (1) 자신들과 함께 모든 것을 하나님의 처분에 맡겼다. (2) 가는 곳에서 하나님을 섬기고 가족을 부양하는 데 필요한 것들을 갖추었다. 소유를 버린다면 하나님의 약속에도 불구하고 하나님을 시험하는 것이 되었을 것이다. (3) 돌아가려는 유혹이 없도록 아무것도 남겨두지 않았다. 셋째, "하란에서 얻은 사람들"을 데리고 갔다. 이는 (1) 그들이 산 종들을 뜻하는데, "사람들(souls)"이라 불림으로써 주인들에게 종들도 소중한 영혼을 가졌음을 상기시킨다. (2) 그들이 참 하나님을 섬기도록 설득하여 만든 개종자들을 뜻하기도 한다. 하나님을 섬기는 자들은 다른 이들도 하나님을 섬기도록 이끌기 위해 최선을 다해야 한다.

**IV. 그들의 행복한 도착.** "가나안 땅으로 가려고 길을 떠났다" — 이전에도 그리 했지만(창 11:31) 중간에 멈추었다. 그러나 이번에는 길을 유지했고, 마침내 가나안 땅에 이르렀다. 거기서 새로운 계시를 통해 이 땅이 하나님이 보여 주겠다고 약속하신 땅임을 들었다. 그들은 길에서 만나는 어려움에 낙심하지 않았고, 만나는 쾌락에도 빗나가지 않았다. 첫째, 하나님의 명령에 순종하여 시작한 일은 반드시 성공하고 마침내 위안으로 끝난다. 둘째, 하늘을 향해 출발한 자들은 끝까지 인내해야 하며, 앞에 있는 것을 향해 항상 손을 뻗어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-12-4-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반