Genesis 1 — Overview of the Six Days of Creation (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

창세기

모든 종교의 기초는 우리와 창조주 하나님 사이의 관계에 놓여 있다. 따라서 세상의 종교를 안내하고 지탱하며 규범으로 삼기 위해 주어진 신성한 계시의 책이 세상의 창조에 관한 분명하고 충실한 기록으로 시작하는 것은 당연하다. 이는 선한 양심의 첫 번째 물음, 곧 "나를 만드신 하나님이 어디 계신가?"(욥 35:10)에 답하는 것이다. 이에 대해 이방 철학자들은 심각한 오류를 범하였으니, 어떤 이들은 세상이 영원히 스스로 존재한다고 주장하였고, 또 다른 이들은 그것이 우연한 원자들의 충돌에서 비롯되었다고 보았다. 이처럼 "세상은 지혜로 하나님을 알지 못하였고" 도리어 하나님을 잃어버리기 위해 많은 수고를 기울였다. 그러므로 성경은 자연 종교를 유지하고 발전시키며, 타락 이후 그것의 쇠퇴를 회복하고 결함을 채우기 위해, 자연의 흐릿하지 않은 빛이 드러내는 이 원리를 먼저 제시한다. 곧, 이 세상은 시간의 시작에 무한한 지혜와 능력을 지닌 한 존재에 의해 창조되었으며, 그분 자신은 모든 시간과 모든 세계 이전에 계셨다는 것이다. 하나님의 말씀 속으로 들어가면 이 빛이 비춘다(시 119:130). 성경의 첫 구절(창 1:1)은 모든 철학자들의 저작보다 우주의 기원에 관하여 더욱 확실하고 유익하며, 더욱 만족스럽고 실용적인 지식을 준다. 겸손한 그리스도인의 살아 있는 믿음은 가장 위대한 지성의 고귀한 상상보다 이 문제를 더 잘 이해한다(히 11:3).

본 장에는 세 가지가 담겨 있다. 첫째, 창조 사역에 대한 일반적인 개요(창 1:1-2). 둘째, 날마다 이루어진 개별 창조 사역의 상세한 기록—일지처럼 순서대로 기술된다. 첫째 날 빛의 창조(창 1:3-5), 둘째 날 궁창(창 1:6-8), 셋째 날 바다와 땅과 그 열매들(창 1:9-13), 넷째 날 하늘의 빛들(창 1:14-19), 다섯째 날 물고기와 새들(창 1:20-23), 여섯째 날 짐승들(창 1:24-25), 사람(창 1:26-28), 그리고 둘 모두를 위한 먹거리(창 1:29-30). 셋째, 전체 사역의 검토와 승인(창 1:31).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-gen-1-intro (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반