Matthew on Ezekiel 41 (개요) (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

에스겔 41장은 성전 본체에 대한 묘사를 담고 있다. 앞 장 말미에서 성전 현관에 대한 설명이 주어졌고, 이 장은 성전 본체 자체로 우리를 인도한다. 여기서 제시되는 묘사는 세밀한 해석을 추구하는 학자들에게 많은 어려움을 안겨 주며, 그들 사이에서도 견해 차이를 낳는다. 세부 사항의 의미를 엄밀히 탐구하고 싶은 이는 그 학자들을 직접 참조하라.

우리가 여기서 주목할 내용은 다음과 같다.

1. 성전의 치수 — 기둥(1절), 문(2절), 벽과 곁방(5~6절), 곁방의 기초와 벽, 그 문들(8~11절), 성전 본체(13절).

2. 지성소, 곧 가장 거룩한 곳의 치수(3~4절).

3. 격리된 공간 앞에 있는 또 다른 건물에 대한 설명(12~15절).

4. 성전 건물의 양식(7·16~17절).

5. 성전의 장식(18~20절).

6. 분향 제단과 상(22절).

7. 성전과 지성소 사이의 문(23~26절).

한 시대와 다른 시대, 한 지역과 다른 지역 사이에 건축 용어와 규칙의 차이가 매우 크기 때문에, 이 묘사들 가운데 상당 부분이 어둡고 이해하기 힘들며 학자들도 그 의미에 동의하지 못한다는 사실이 우리를 걸려 넘어지게 해서는 안 된다. 수학에 능하지 않은 사람에게는 현대 건물의 수학적 설명이 거의 이해 불가능하다. 그러나 당시 유대인 목수나 석공에게는 이 모든 것이 문자적 의미에서 충분히 이해 가능했을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-ezk-41-intro (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반