Matthew on Exodus 38:21-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

성막, 곧 증거막의 총계는 이러하다. 이것은 모세의 명령에 따라 레위 사람들에 의해 집계된 것으로, 아론의 아들 이다말이 담당했다. 유다 지파 훌의 손자 우리의 아들 브살렐은 여호와께서 모세에게 명령하신 모든 것을 만들었다. 단 지파 아히사막의 아들 오홀리압은 그와 함께했는데, 그는 조각하는 자이자 청색·자주색·홍색 실과 가는 베실로 수놓는 솜씨 있는 장인이었다.

성소의 모든 공사에 쓰인 금, 곧 헌금의 금은 성소의 세겔 단위로 스물아홉 달란트 칠백삼십 세겔이었다. 회중 가운데 계수된 자들의 은은 성소의 세겔 단위로 백 달란트 천칠백칠십오 세겔이었다. 이십 세 이상의 계수된 자 육십만 삼천오백오십 명에게서 각 사람당 베가, 곧 성소의 세겔로 반 세겔씩 거두었다. 은 백 달란트로는 성소와 휘장의 받침 백 개를 만들었는데, 달란트당 받침 하나였다. 나머지 천칠백칠십오 세겔로는 기둥의 갈고리를 만들고, 기둥 꼭대기를 입히고, 가름대를 만들었다. 헌금의 놋은 칠십 달란트 이천사백 세겔이었다. 이것으로 회막 문의 받침과 놋 제단과 그 놋 석쇠와 제단의 모든 기구를 만들었다. 또 뜰 사면의 받침과 뜰 문의 받침, 성막의 모든 말뚝과 뜰 사면의 모든 말뚝도 만들었다.

이 단락에는 레위 사람들이 모세의 명령에 따라 성막에 드려지고 사용된 금·은·놋의 내역을 기록하여 보관한 회계 보고서가 담겨 있다. 이다말이 이 회계를 맡도록 임명되었는데(21절), 그는 이처럼 작은 일을 통해 더 큰 일을 위한 훈련과 준비를 갖추게 되었다. 브살렐과 오홀리압이 내역을 제출하면(22-23절) 이다말이 감사하여 모세에게 보고하는 방식이었다. 그 내역은 다음과 같다.

첫째, 금은 전부 자원 예물이었다. 각자 능력과 뜻에 따라 가져왔는데, 모두 합산하면 스물아홉 달란트 730세겔로, 일부 계산에 따르면 현재 가치로 약 15만 파운드에 해당하는 금이다. 이것으로 금 기구와 금 그릇을 모두 만들었다.

둘째, 은은 세금 방식으로 거두었다. 각 사람에게 반 세겔씩 인두세 형식으로 부과했으며, 전체 합산액은 백 달란트 1,775세겔이었다(25-26절). 이것으로 성막 널판들이 끼워져 안착하는 받침들을 만들었으니, 이 받침들이 성막의 기초가 되었다(27절). 이 은은 우리 돈으로 약 3만4천 파운드에 해당한다. 금은 자원 헌납으로, 은은 세금 방식으로 마련했다는 것은 공적 비용을 충당하는 데 어느 방법이든 사용될 수 있음을 보여준다. 다만 편파 없이 행해야 한다는 조건이 있다.

셋째, 놋은 가치는 덜하지만, 놋 제단뿐 아니라 뜰의 받침에도 쓰였다. 다른 천막의 경우 아마도 나무로 만들었겠지만, "나는 나무 대신 놋을 가져오겠다"(사 60:17)는 약속이 있다. 백성들이 얼마나 넉넉하게 헌납했는지, 그리고 일꾼들이 얼마나 성실했는지 살펴보라. 이 두 면에서 그들의 선한 모범은 마땅히 따라야 할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-exo-38-21-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반