Matthew on Exodus 27:9-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너는 성막의 뜰을 만들어라. 남쪽 편에는 가늘게 꼰 베실로 짠 뜰의 휘장을 걸되 길이를 백 규빗으로 하여라. 그 기둥 스물 개와 그 받침 스물 개는 놋으로 하고, 기둥의 갈고리와 가름대는 은으로 하여라. 또 북쪽 편에도 길이가 백 규빗인 휘장을 걸고, 그 기둥 스물 개와 그 받침 스물 개는 놋으로 하며, 기둥의 갈고리와 가름대는 은으로 하여라. 뜰의 서쪽에는 너비 오십 규빗의 휘장을 걸되, 기둥은 열 개, 그 받침도 열 개로 하여라. 동쪽 뜰 너비도 오십 규빗으로 하여라. 문 한쪽 편에는 열다섯 규빗의 휘장을 걸되, 기둥은 세 개, 그 받침도 세 개로 하여라. 다른 쪽 편에도 열다섯 규빗의 휘장을 걸되, 기둥은 세 개, 그 받침도 세 개로 하여라. 뜰의 문에 거는 문 휘장은 스무 규빗으로 하되, 청색 실, 자주색 실, 진홍색 실, 가늘게 꼰 베실로 수 놓아 짜고, 기둥은 네 개, 그 받침도 네 개로 하여라. 뜰 둘레의 기둥은 모두 은 가름대로 연결하고, 갈고리는 은으로, 받침은 놋으로 하여라. 뜰의 길이는 백 규빗, 너비는 사방 오십 규빗, 높이는 다섯 규빗으로 하되, 가늘게 꼰 베실 휘장을 사용하고 받침은 놋으로 하여라. 성막에서 사용하는 모든 기구와 모든 말뚝, 그리고 뜰의 모든 말뚝은 놋으로 만들어야 한다."

성막 앞에는 가장 고운 삼베로 만든 천막 휘장으로 둘러싸인 뜰 또는 마당이 있어야 했다. 일반적인 규빗 계산에 따르면, 이 뜰은 길이가 오십 야드, 너비가 이십오 야드였다. 적당한 간격으로 기둥이 세워졌는데, 그 받침은 놋으로 하고 기둥에는 은 가름대를 두르며, 거기에 은 갈고리를 달아 삼베 휘장을 고정시켰다. 문을 이루는 휘장은 나머지 것보다 더 정교했다(출 27:16).

이 뜰은 교회를 예표하는 것으로, 세상의 나머지와 구분되어 구별된 곳이었다. 그 울타리는 기둥들로 지탱되었는데, 이는 교회의 안정성을 나타낸다. 거기에는 깨끗한 세마포가 걸려 있었는데, 이것이 성도들의 의라고 불리는 것이다(계 19:8). 다윗이 사모하여 그 안에 거하기를 원했던 뜰이 바로 이것이었고(시 84:2, 10), 하나님의 백성이 찬송과 감사로 들어갔던 곳이다(시 100:4). 그러나 이 뜰은 소수의 예배자들만 수용할 수 있었다.

하나님의 은혜로, 이제 복음 아래에서는 그 울타리가 허물어졌다. 하나님의 뜻은 사람들이 어디서나 기도하는 것이다. 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 사람을 위한 자리가 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-exo-27-9-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반