Matthew on Exodus 18:1-6 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
이드로 방문기. "미디안 제사장 모세의 장인 이드로가 하나님이 모세와 그의 백성 이스라엘을 위해 행하신 모든 일, 곧 여호와께서 이스라엘을 이집트에서 이끌어 내신 일을 들었더라. 모세의 장인 이드로가 모세가 돌려보냈던 모세의 아내 십보라를 데리고, 그녀의 두 아들과 함께 왔으니, 한 아들의 이름은 게르솜이라 이는 모세가 '내가 이방 땅에서 나그네가 되었다'고 하였음이요, 다른 아들의 이름은 엘리에셀이라 이는 '내 아버지의 하나님이 나를 도우사 바로의 칼에서 건져 내셨다'고 하였음이라. 이드로가 모세의 아내와 두 아들과 함께 모세가 하나님의 산 곁에 진 친 광야로 왔더라. 이드로가 모세에게 전갈하되 '나 네 장인 이드로가 네 아내와 함께 그녀의 두 아들을 데리고 네게로 왔노라' 하였더라."
이 사건은 기록된 순서 그대로 율법 수여 이전에 일어난 것으로 봄이 타당하다. 일부 학자들이 민수기 10:11, 29절의 내용과 연결하여 배치하기도 하지만, 여기서 제물을 드릴 때는 아론이 아니라 이드로가 제물을 가져갔다고 기록되어 있다(출 18:12). 이드로가 모세에게 보조 재판관을 두라고 조언한 것도, 그 권고의 계기는 다음 날이었지만(출 18:13), 모세가 실제로 그 제도를 시행한 것은 율법이 반포된 뒤 한참 후의 일이었을 수 있다(신 1:9 참조). 이드로 자신도 하나님께 지시를 받은 후에야 이 변화를 시행하라고 모세에게 말하고 있다(출 18:23).
이드로가 찾아온 목적은 두 가지이다. I. 이스라엘의 행복을 축하하고, 특히 사위 모세의 영예를 기뻐하기 위해서이다. 온 나라에 퍼진 하나님께서 이스라엘을 위해 행하신 영광스러운 역사를 이드로도 들었다(출 18:1). 그는 그 사실을 더 충분하고 상세하게 알고자 찾아왔고(시 111:2 참조), 함께 기뻐하러 왔다. 미디안 사람이었으므로 약속의 땅에는 참여할 수 없었지만, 그들의 구원을 기뻐하는 데는 함께할 수 있었다. 우리는 이처럼 의인의 번영을 기뻐함으로써, 하나님이 기뻐하시듯 남의 복도 내 것으로 삼을 수 있다. II. 모세의 아내와 자녀들을 데려다주기 위해서이다. 모세는 일찍이 그들을 돌려보냈던 것으로 보인다. 아마도 여관에서 아내가 아들의 할례를 꺼려 모세의 생명이 위험에 처했던 사건 이후(출 4:25), 혹시 바로의 궁정에서 방해가 될까 염려하여 돌려보낸 것일 것이다. 그것은 레위 지파 정신을 따른 행동이었다. 레위 지파는 "나는 그를 보지 아니하였다"고 말하며 하나님을 섬기는 일에 헌신했다(신 33:9). 예수님의 제자들도 파송될 때 아내와 자녀를 떠나야 했다(마 19:29). 그러나 분리가 일어났다면 편리한 때가 되면 다시 합해야 한다. 그것이 혼인 관계의 법칙이다. "남편들아, 아내와 함께 살라"(벧전 3:7). 이드로는 딸이 함께 있는 것을 기뻐하고 손자들을 아꼈겠지만, 그렇다고 딸을 남편에게서, 아이들을 아버지에게서 붙잡아 두지 않았다(출 18:5-6). 모세는 가족과 함께 지내야 했다. 하나님의 교회를 다스리는 동안 가정 다스리는 일에서도 좋은 본을 보여야 했기 때문이다(딤전 3:5). 모세에게는 큰 영예와 함께 큰 짐이 지워졌으니, 아내가 곁에서 그 기쁨과 수고를 함께 나누는 것이 마땅했다.
두 아들의 이름에 담긴 뜻도 주목할 만하다. 1. 맏아들의 이름은 게르솜이었다(출 18:3). '나그네'라는 뜻으로, 모세는 이 이름을 통해 자신의 처지만이 아니라 아들에게도 같은 교훈을 남기려 했다. 우리는 모두 이 땅에서 나그네이다. 조상들도 그러했다. 모세에게는 거의 같은 이름을 가진 큰할아버지가 있었는데, 바로 게르손이다. 그도 가나안에서 태어났지만(창 46:11), 족장들은 그곳에서도 스스로 나그네라고 고백했다. 2. 둘째는 엘리에셀이라 불렀다(출 18:4). '나의 하나님이 도움이시다'는 뜻으로, 이집트인을 죽인 뒤 바로의 손에서 피신한 일을 돌아본 것이다. 만약 이 아들이 여관에서 할례를 받은 아들이라면, "여호와는 나의 도움이시며 바로의 칼에서 나를 건지실 것이다"라는 앞을 바라보는 의미로 번역할 수도 있다. 어렵고 위험한 일을 앞두고 하나님 안에서 힘을 얻는 것은 늘 좋은 일이다. 전에 건지신 분이 지금도, 앞으로도 건지신다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-exo-18-1-6(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반