Matthew on Esther 4:1-4 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**유대인들 사이에 큰 애통이 일어나다**
> 1 모르드개는 일어난 모든 일을 알고, 옷을 찢고 굵은 베옷을 입고 재를 뒤집어쓴 채 성 한가운데로 나가 크고 비통한 소리로 부르짖었습니다. 2 그는 왕의 문 앞에 이르렀으나, 굵은 베옷을 입은 자는 왕의 문 안으로 들어갈 수 없었기 때문에 거기서 멈추었습니다. 3 왕의 명령과 칙령이 이르는 곳마다, 모든 지방에서 유대인들은 심한 애통과 금식과 울음과 탄식으로 슬퍼하였으며, 많은 이들이 굵은 베옷을 입고 재 위에 누웠습니다. 4 에스더의 시녀들과 내시들이 와서 에스더에게 이 사실을 알렸습니다. 왕후는 몹시 괴로워하여 모르드개에게 옷을 보내 베옷을 벗기려 하였으나, 모르드개는 받지 않았습니다.
하만의 피비린내 나는 칙령이 공포된 이후 유대인들 사이에 퍼진 일반적인 슬픔이 여기 기록되어 있다. 교회에는 비통한 시절이었다.
**1. 모르드개는 통렬하게 울부짖었다.** 옷을 찢고 굵은 베옷을 입었다(에 4:1-2). 그는 이렇게 슬픔을 토해낼 뿐 아니라 그것을 공개적으로 드러냈다. 하만의 무리가 유대인들을 얼마나 비참하고 혐오스럽게 묘사하든지 간에, 자신이 유대인의 친구이며 그들과 함께 고난받는 자임을 부끄러워하지 않았다. 절망적으로 보이고 기울어가는 것처럼 보이는 상황에서도, 그것이 의로운 명분이요 하나님의 명분임을 알고 이렇게 공개적으로 그 편에 서는 것은 참으로 고결한 행동이었다.
모르드개는 누구보다 더 깊이 위기를 마음에 새겼다. 하만의 악의가 일차적으로 자신을 향한 것임을, 그리고 자신 때문에 나머지 유대인들이 공격받고 있음을 알았기 때문이다. 어떤 이들은 그의 완고함이라고 부를 그 행동을 그는 후회하지 않았다. 그는 이후에도 같은 태도를 고수했다(에 5:9). 그러나 자신의 양심적 원칙 때문에 동족이 고통받는다는 사실이 그를 크게 괴롭혔다. 그것이 너무 엄격하다고 비판하는 이들도 있었을 것이다. 그러나 자신이 양심의 원칙에서 행동했음을 하나님 앞에 고할 수 있었기에, 자신과 백성의 일을 의롭게 심판하시는 분께 기꺼이 맡길 수 있었다. 하나님은 양심의 섬세함 때문에 위험에 처한 자들을 지키신다.
여기서 주목할 만한 것은, 굵은 베옷을 입은 자는 왕의 문으로 들어갈 수 없다는 법이다. 왕들의 전제적 권력이 수많은 이들을 통곡하게 만들면서도, 정작 왕 앞에는 애도 복장으로 나타날 수 없었다. 궁정에는 화려하고 즐거운 것만 있어야 했고 우울한 것은 모두 쫓겨났다. 왕궁에 있는 자들은 모두 화려한 옷을 입었다(마 11:8). 그러나 슬픔의 상징인 베옷을 들어오지 못하게 막되, 슬픔의 원인 자체를 막지 못한다면 그것은 공허한 짓이다. 어쨌든 이 규정 때문에 모르드개는 왕의 문 안으로 들어가지 못하고 문 앞에만 머물러야 했다.
**2. 모든 지방의 유대인들이 이것을 마음 깊이 새겼다(에 4:3).** 그들은 식탁의 즐거움을 포기하고(금식하며 눈물을 식사에 섞었다), 밤에 누워 쉬는 안락함도 포기했다. 굵은 베옷을 입고 재 위에 누웠다. 하나님을 신뢰하는 마음과 고국 땅에 대한 사랑이 부족하여, 고레스가 귀환의 자유를 허락했을 때 그 부름에 응하지 않고 포로지에 남아 있던 자들은, 이제 어쩌면 자신들의 어리석음을 후회하며 너무 늦었을 때야 하나님의 부르심에 따랐어야 했다고 탄식했을 것이다.
**3. 에스더 왕후는 모르드개가 겪는 고난에 대한 일반적인 소식을 듣고 몹시 괴로워했다(에 4:4).** 모르드개의 슬픔이 곧 그녀의 슬픔이었다. 그를 향한 존경이 여전히 남아 있었기 때문이다. 유대인들의 위기가 그녀의 고통이었다. 왕후의 자리에 있었지만, 그들과 맺은 관계를 잊지 않았다. 최고의 향유를 바르고 안락하게 지내는 자들도 요셉의 고난을 슬퍼하기를 게을리 해서는 안 된다(암 6:6). 에스더는 모르드개에게 의복을 보내 베옷을 벗기고 기쁨의 기름을 부으려 했다. 그러나 모르드개는 받지 않았다. 슬픔의 깊이와 그 이유를 그녀에게 알리기 위해서였다. 마치 위로받기를 거부하는 자처럼.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-est-4-1-4(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반