Matthew on Esther 10:1-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**모르드개의 영광**

아하수에로 왕이 그 땅과 바다 섬들에 세금을 부과하였습니다. 그의 권세와 능력의 모든 행적과, 왕이 모르드개를 높인 위대함의 선언이 메대와 페르시아 왕들의 역대기에 기록되어 있지 않습니까? 유다인 모르드개는 아하수에로 왕 다음으로 높았고, 유다인들 사이에서도 위대하였으며, 동족 무리에게 존경받았습니다. 그는 자기 백성의 복지를 구하고 그들 모든 자손에게 평화를 선포하였습니다.

여기에서 우리는 두 가지를 배운다.

**I. 아하수에로 왕의 위대함과 권세.**

왕은 광대한 영토를 지배하였는데, 대륙 본토뿐만 아니라 섬들에까지 미쳤으며, 거기서 막대한 세수를 거두었다. 페르시아 왕들이 일반적으로 부과하던 관세(에스라 4:13) 외에도 왕은 신하들에게 추가 세금을 부과하였으니, 큰 비용이 필요한 어떤 목적을 위해서였다(1절). 왕이 세금을 부과하였다. 우리가 사는 섬나라가 행복한 것은, 자신들이 선출한 대표자들이 부과하는 세금 외에는 다른 세금을 내지 않으며, 주변 몇몇 나라들처럼 임의적인 권력에 의해 억압받고 착취당하지 않기 때문이다. 아하수에로의 위대함을 보여 주는 이 사례 외에도, 그의 권세와 능력의 행적들이 많이 있었다. 그러나 그것들은 오직 유다인들에게만 집중되고 다른 민족들의 일은 유다인들과 관계될 때에만 다루는 성경에 기록하기에 적합하지 않다고 판단되었다. 다만 페르시아 역대기에는 기록되어 있는데(2절), 그 역대기들은 오래전에 망실되어 망각 속에 묻혀 버렸다. 반면 성경은 살아 있고, 존귀한 가운데 살아 있으며, 시간이 다할 때까지 살아 있을 것이다. 인간의 왕국들, 군주들과 왕조들이 멸망하고 그들의 기억도 함께 사라질 때(시편 9:6), 인간들 가운데 세워진 하나님의 나라와 그 나라의 기록들은 하늘의 날들처럼 영원히 남을 것이다(다니엘 2:44).

**II. 모르드개의 위대함과 선함.**

1. 모르드개는 위대하였다. 덕과 경건이 이처럼 존귀함을 얻는 것을 보는 일은 참으로 기쁜 일이다.

(1) 모르드개는 왕에게 위대하였다. 왕이 가장 신뢰하고 기뻐하는 자로서 왕 다음 자리에 있었다. 오랫동안 모르드개는 왕의 문에서 만족하며 앉아 있었는데, 마침내 왕의 의회 수석 자리로 오르게 되었다. 재능 있는 사람들이 한동안 살아서 묻혀 있는 것처럼 보일 수 있지만, 어떤 방식으로든 결국 발견되고 마침내 우대받게 된다. 왕이 모르드개를 높인 위대함의 선언은 왕국의 역대기에 기록되었으니, 매우 기념할 만한 일로서 왕의 위대한 업적들에 크게 기여한 것이다. 모르드개가 왕의 오른팔이었을 때, 왕은 가장 강력한 힘의 행적들을 이루었다.

(2) 모르드개는 유다인들 사이에서도 위대하였다(3절). 그는 그들보다 높을 뿐 아니라 그들과 함께 위대하였으며, 그들에게 사랑받고, 그들과 친밀하며, 그들로부터 크게 존경받았다. 그들은 그의 승진을 시기하기는커녕 오히려 기뻐하였고, 그에게 통솔권을 부여하며 자신들의 모든 일을 그의 지도에 맡겼다.

2. 모르드개는 선하였고, 매우 선하였다. 왜냐하면 그가 선한 일을 행하였기 때문이다. 이 선함이 그를 참으로 위대하게 만들었고, 그의 위대함은 그에게 더욱 많은 선을 행할 기회를 주었다. 왕이 그를 높였을 때,

(1) 그는 자기 백성 유다인들을 외면하지 않았고, 그들이 이방에 흩어진 포로들이며 멸시받는다 하여 그들과의 관계를 부끄러워하지 않았다. 그는 여전히 자신을 유다인 모르드개라 칭하였으며, 의심할 여지 없이 유다인들의 종교를 지켰다. 그 준수로 인해 자신을 구별하였지만, 그것이 그의 승진에 걸림돌이 되지도, 그에게 오점이 되지도 않았다.

(2) 그는 자신의 재산을 추구하거나 가문을 일으키는 데 힘쓰지 않았다. 이는 고위직에 오른 대부분의 사람들이 가장 먼저 추구하는 일이지만, 모르드개는 오히려 백성의 복지를 도모하고 이를 증진시키는 일을 자신의 사명으로 삼았다. 왕과 왕후에 대한 그의 권세, 재산, 영향력 모두를 공공의 이익을 위해 사용하였다.

(3) 그는 선한 일을 행하였을 뿐만 아니라, 겸손하고 사람들 곁에 내려오는 방식으로 행하였다. 찾아오는 사람들에게 쉽게 접근할 수 있었으며, 행동거지가 예의 바르고 친절하였으며, 그에게 청원하러 온 모든 이들에게 평화를 선포하였다. 재산과 권세를 가진 사람들에게 선한 일을 행하는 것이 가장 우선적으로 기대되는 일이지만, 좋은 말을 건네는 것 역시 칭찬받을 일이며, 그것은 선한 행위를 더욱 기쁘게 받아들이도록 만든다.

(4) 그는 백성 가운데 어느 한 편을 들어 다른 편을 반대하지 않았으며, 어떤 이들을 자기 총신으로 삼으면서 다른 이들을 소홀히 하거나 억압하지 않았다. 그들 사이에 어떤 차이가 있었더라도, 그는 모든 이에게 공동의 아버지였으며, 동족 무리에게 자신을 인정받았고, 군중을 무시하지 않았으며, 모든 자손에게 차별 없이 평화를 선포하였다. 이처럼 겸손과 선행으로 자신을 사랑받게 함으로써, 그는 보편적으로 인정받았고 모든 동족의 선한 말을 얻었다.

하나님께 감사드린다. 이 같은 통치를 우리도 누리고 있으니, 이는 우리 백성의 복지를 구하고 그들 모든 자손에게 평화를 선포하는 통치다. 하나님이 그것을 오래도록, 아주 오래도록 보존하시고, 그 행복한 보호와 영향 아래서 우리가 경건과 정직과 사랑 안에서 조용하고 평화로운 삶을 살게 하시기를 바란다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-est-10-1-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반