Matthew on Ephesians 2:1-3 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 여러분은 허물과 죄로 죽어 있었으나, 하나님께서 여러분을 살리셨습니다. 여러분은 한때 그 허물과 죄 가운데서, 이 세상의 풍조를 따라, 또 공중의 권세를 잡은 통치자, 곧 지금도 불순종의 자녀들 가운데서 일하는 영을 따라 살았습니다. 우리도 다 전에는 그들 가운데서 우리 육신의 정욕을 따라 살며, 육신과 마음이 원하는 대로 행하여, 본래 다른 사람들과 마찬가지로 진노의 자녀였습니다. (엡 2:1-3)
에베소 성도들의 본성적 상태가 여기서 부분적으로 묘사된다. 주목하라.
**첫째, 거듭나지 못한 영혼은 허물과 죄로 죽어 있다.** 죄 가운데 있는 모든 이들은 죄로 죽어 있다. 허물과 죄, 이는 습관적 죄와 실제적 죄, 마음의 죄와 삶의 죄 등 온갖 종류의 죄를 가리킬 수 있다. 죄는 영혼의 죽음이다. 죄가 지배하는 곳에서는 모든 영적 생명이 박탈된다. 죄인들은 상태적으로 죽어 있으니, 영적 생명의 원리와 능력이 없고, 생명의 근원이신 하나님으로부터 단절되어 있다. 또 법적으로도 죽어 있으니, 사형 선고를 받은 죄인이 죽은 자라고 불리는 것과 같다.
**둘째, 죄의 상태는 이 세상에 순응하는 상태이다(엡 2:2).** 1절에서는 그들의 내적 상태를 말하고, 이 절에서는 외적 행실을 말한다. 그 허물과 죄 가운데서, 과거에 여러분은 세상 사람들이 행하는 방식대로 걷고 살고 행동하였다.
**셋째, 우리는 본성적으로 죄와 사탄의 종이다.** 허물과 죄 가운데 걷는 자들, 이 세상의 풍조를 따르는 자들은 공중의 권세를 잡은 통치자를 따라 걷는 것이다. 마귀, 곧 마귀들의 우두머리가 이렇게 묘사된다(마 12:24, 26 참조). 타락한 천사들의 군대는 하나의 통솔자 아래 하나의 세력으로 결집되어 있다. 그래서 다른 곳에서 어둠의 세력들이라 불리는 것이 여기서는 단수로 표현된다. 공중은 그의 왕국의 자리로 묘사된다. 마귀는 하나님의 허락 아래 하층 대기권에서 어느 정도의 권한을 갖고 있다. 거기서 그는 사람들을 시험하고 세상에 최대한 해를 끼치려 한다. 그러나 하나님의 백성의 위로와 기쁨은, 교회 위에 만물의 머리가 되신 분이 마귀를 정복하고 그를 쇠사슬로 묶어 두셨다는 것이다. 그러나 악한 사람들은 사탄의 종이니, 그들은 그를 따라 걷기 때문이다. 그들의 삶의 방향과 행로가 이 큰 찬탈자의 뜻과 즐거움을 따른다. 그들은 그에게 복종하고 그의 뜻대로 사로잡혀 끌려가며, 그래서 그는 이 세상의 신이요, 지금도 불순종의 자녀들 가운데서 일하는 영이라고 불린다. 불순종의 자녀들은 하나님께 불순종하고 마귀를 섬기기로 선택한 자들이다. 마귀는 이들 안에서 매우 강력하고 효과적으로 일한다. 선한 성령이 순종하는 영혼들 안에서 선을 이루시듯, 이 악한 영은 악한 사람들 안에서 악을 이루어낸다. 그것도 지금, 세상이 영광스러운 복음의 빛을 받은 이후에도 여전히 그러하다. 사도는 덧붙인다. "우리도 다 전에는 그들 가운데서." 이 말은 유대인들을 가리키는 것으로, 그들도 본성적으로 똑같이 슬프고 비참한 상태에 있었으며, 거듭나지 못한 이방 사람들과 다름없이 비천하고 악했음을 나타낸다.
**넷째, 우리는 본성적으로 육신과 부패한 욕심의 노예이다(엡 2:3).** 육신과 마음이 원하는 대로 행함으로써, 사람들은 사도가 고린도후서 7:1에서 그리스도인들에게 스스로를 깨끗이 하라고 권면하는 그 육체와 영의 더러움을 쌓아 간다. 육신과 마음의 욕망을 채우는 것은 영혼의 낮은 능력과 높은 능력, 혹은 귀한 능력이 행하고 저지르는 모든 죄와 악함을 포함한다. 우리는 부패한 본성이 기울어진 모든 죄를 실제로 범하며 살아왔다. 육적인 마음은 사람을 자신의 사악한 욕구의 완전한 노예로 만든다. "육신의 욕망들을 채우는 것"이라고도 번역될 수 있는 이 표현은, 이러한 욕망들의 효력과 그것들에 복종하는 자들 위에 행사하는 권능을 나타낸다.
**다섯째, 우리는 본성적으로 진노의 자녀이다, 다른 사람들과 마찬가지로.** 이방 사람들과 마찬가지로 유대인들도 그러하였다. 또 한 사람은 다른 사람과 마찬가지로 본성적으로 그러하니, 단지 관습과 모방에 의해서뿐만 아니라 우리가 존재하기 시작한 때부터, 그리고 우리의 본성적 성향과 욕구로 말미암아 그러하다. 모든 사람이 본성적으로 불순종의 자녀인 만큼, 또한 본성적으로 진노의 자녀이다. 하나님은 날마다 악인에게 노하신다. 우리의 상태와 행로는 진노를 받아 마땅하며, 하나님의 은혜가 개입하지 않으신다면 영원한 진노로 끝날 것이다. 그렇다면 죄인들은 그들을 진노의 자녀에서 하나님의 자녀와 영광의 상속자로 만들어 줄 그 은혜를 얼마나 간절히 찾아야 하는가!
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-eph-2-1-3(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반