Matthew on Ephesians 1:1-2 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수의 사도가 된 바울은, 에베소에 있는 성도들 곧 그리스도 예수 안에서 신실한 이들에게 이 편지를 씁니다. 우리 아버지 하나님과 주 예수 그리스도께서 주시는 은혜와 평강이 여러분에게 있기를 바랍니다. (엡 1:1-2)
여기에는 세 가지 요소가 담겨 있다.
**첫째, 바울이 자신에게 붙인 호칭이다 — 그리스도 예수의 사도 바울.** 바울은 그리스도의 사자로 사람들에게 보냄을 받은 것을 큰 영예로 여겼다. 사도들은 초기 그리스도인 교회의 으뜸가는 직분자들로, 일정 기간만 세워진 비상한 직분이었다. 그들은 위대하신 주님으로부터 비상한 은사와 성령의 직접적인 도움을 받아, 복음을 전파하고 교회의 초창기를 이끄는 일에 적합하게 구비되었다. 바울이 바로 그런 사람이었다. 그리고 그것은 사람의 뜻으로 된 것이 아니요 스스로 자리에 들어간 것도 아니며, 하나님의 뜻으로 된 것이었다 — 다른 사도들이 그러했듯이 그리스도 자신으로부터 직접 부름 받은 것이다. 모든 신실한 그리스도의 사역자는 — 비록 그 부르심과 직분이 이처럼 비상하지는 않더라도 — 바울과 함께 자신이 하나님의 뜻으로 이 자리에 있다는 것을 영예이자 위로로 삼아야 한다.
**둘째, 이 서신의 수신자들이다 — 에베소에 있는 성도들에게.** 곧 소아시아의 수도 에베소 교회의 성원인 그리스도인들이다. 바울은 그들을 '성도'라고 불렀으니, 그들은 고백 면에서도 성도였고, 진실과 실제 면에서도 성도이어야 했으며, 실제로 그들 중 많은 이가 그러했기 때문이다. 모든 그리스도인은 반드시 성도여야 한다. 이 땅에서 성도의 성격을 갖추지 못한 자는 영광 중에서도 성도가 될 수 없다. 바울은 그들을 '그리스도 예수 안에서 신실한 이들'이라고도 불렀으니, 그분을 믿고 그분과 그분의 진리와 길에 굳건히 붙어 있는 사람들이다. 신실하지 않은 자, 곧 그리스도를 믿지 않고 그분께 확고히 붙어 있지 않으며 주님께 드린 고백에 참되지 않은 자는 성도가 아니다. 주목하라. 신실하게 되도록 주님께 자비를 입은 것은 사역자들뿐 아니라 평범한 그리스도인들에게도 영예이다. — '그리스도 예수 안에서'는, 그들이 그분으로부터 모든 은혜와 신령한 힘을 얻고, 또 그들의 인격과 모든 행함이 그분 안에서 받아들여진다는 것을 가리킨다.
**셋째, 사도의 축복 기원이다 — 은혜와 평강이 여러분에게 있기를 바랍니다.** 이것은 모든 서신에 나오는 표징으로, 바울이 친구들에 대한 선의와 그들의 복지를 진심으로 바라는 마음을 표현한 것이다. '은혜'란 하나님의 값없고 분에 넘치는 사랑과 은총, 그리고 그로부터 흘러나오는 성령의 은혜들을 가리킨다. '평강'이란 그 외 모든 복, 곧 신령한 복과 세상적인 복, 앞의 것의 열매와 결실을 가리킨다. 은혜 없이는 평강도 없다. 은혜도 평강도 오직 하나님 아버지와 주 예수 그리스도로부터만 온다. 이 특별한 복들은 창조주로서의 하나님이 아니라 특별한 관계로 아버지 되시는 하나님으로부터 나온다. 또한 그것들을 위해 값을 치르신 우리 주 예수 그리스도로부터도 오니, 그분은 자기 백성을 위해 이것들을 사셨고 따라서 그들에게 이것들을 베풀 권리를 가지고 계신다. 사실 그리스도 예수 안에서 신실한 성도들은 이미 은혜와 평강을 받았다. 그러나 이것들의 증가는 매우 바람직한 것이니, 가장 훌륭한 성도들도 성령의 새로운 공급을 필요로 하며 더욱 자라고 풍성해지기를 원하지 않을 수 없다. 그러므로 각자가 스스로를 위해, 또 서로를 위해 이러한 복들이 계속 넘치기를 기도해야 한다. 이 짧은 인사말 이후 바울은 서신의 본론으로 들어가는데, 이 장의 담론이 기도와 찬양의 형태를 취하는 것이 다소 특이해 보일 수 있으나, 하나님의 성령께서 그리하심이 합당하다고 여기셨다. 하나님께 드리는 엄숙한 고백인 기도가 다른 이들에게도 중요한 가르침을 전달할 수 있고, 찬양도 그렇게 될 수 있다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-eph-1-1-2(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반