Matthew on Ecclesiastes 4:4-6 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
억압이 만연함. "4 내가 또 모든 수고와 모든 능숙한 일을 살펴보니, 사람이 이웃에게 시기를 받음이라. 이것도 헛되고 바람을 잡으려는 것이로다. 5 어리석은 자는 두 손을 맞잡고 자기 살을 먹는다. 6 두 손 가득 수고하여 바람을 잡는 것보다 한 줌이라도 평온한 것이 낫다."
여기서 솔로몬은 이 세상의 일들에 수반되는 헛됨과 영적 괴로움에 대한 관찰과 성찰로 돌아온다. 이에 대해서는 앞에서도 말했다(전 2:11). I. 어떤 사람이 영리하고 재주 있고 사업에서 성공한다면, 그는 이웃의 미움을 산다(전 4:4). 그가 아무리 큰 수고를 들이고 온갖 노력을 다하며, 쉽게 재산을 얻지 않고 엄청난 힘든 노동을 들이며, 부정직하게 얻지도 않고 아무도 속이거나 부당하게 대하지 않으며 모든 일에서 옳고 공정한 방식으로 자기 일에 전념한다 해도, 바로 이 때문에 이웃에게 시기를 받는다. 그것도 그의 정직함으로 얻은 명성 때문에 더욱 그러하다. 이것은 두 가지를 보여 준다.
1. 대부분의 사람들이 얼마나 양심 없는지를. 이웃이 자기보다 더 영리하고 부지런하며 하늘의 복을 더 많이 받는다는 이유만으로 그에게 나쁜 말을 하고 해를 끼친다. 가인이 아벨을 시기하고 에서가 야곱을, 사울이 다윗을 시기했는데 모두 그들의 올바른 일 때문이었다. 이것은 순전한 악마적 행위이다.
2. 지혜롭고 유익한 사람들이 이 세상에서 얼마나 적은 위안을 기대해야 하는지를. 아무리 조심스럽게 처신해도 시기를 피할 수 없다. "시기 앞에 누가 설 수 있으랴?"(잠 27:4). 덕에서 탁월한 자들은 악에서 능한 자들에게 늘 눈엣가시가 된다. 그렇다고 이것이 어떤 올바른 일도 단념하는 이유가 되어서는 안 되며, 다만 그 일의 칭찬을 사람이 아닌 하나님께 기대하고, 이 세상에서 만족과 행복을 찾지 말아야 한다는 것을 깨닫게 해 준다. 올바른 일이 헛되고 괴로운 것으로 드러난다면 해 아래 어떤 일도 달리 드러날 수 없기 때문이다. 그러나 모든 올바른 일에 대해 사람은 하나님께 인정받을 것이며, 그렇다면 이웃에게 시기를 받더라도 개의치 않아도 된다. 다만 그것이 그로 하여금 세상을 덜 사랑하게 할 뿐이다.
II. 어떤 사람이 우둔하고 둔하며 일을 망쳐 놓는다면, 그는 스스로에게 해를 끼친다(전 4:5). 마치 손이 묶인 듯 모든 것을 어설프게 처리하는 어리석은 자, 손을 따뜻하게 하려고 맞잡아 일하기를 거부하는 게으른 자(그는 어리석은 자이다)는 자기 살을 먹는다. 즉, 먹을 것이 없어 자기 살을 먹어야 할 만큼 가난한 처지에 빠지고, 자기 살을 먹을 정도로 자포자기의 상태에 이른다. 그의 삶은 굶주림과 게으름의 개 같은 삶이다. 그는 열심히 일하는 사람들이 세상에서 번성하다가 시기를 받는 것을 보고 다른 극단으로 달려간다. 시기받을까 두려워 올바른 일을 하지 않으려고 모든 것을 잘못하며 동정받을 자격조차 없게 된다. 게으름은 스스로 자기 벌을 받는 죄임을 명심하라.
이어지는 말씀(전 4:6), "두 손 가득 수고하여 바람을 잡는 것보다 한 줌이라도 평온한 것이 낫다"는 두 가지로 해석될 수 있다. 1. 게으른 자가 자신의 게으름을 변명하는 말. 그는 두 손을 맞잡고는 좋은 진리를 악용하여 자신을 정당화한다. 평온한 조금이 다툼이 있는 많음보다 낫다고 하니, 게으른 조금이 정직한 수고로 얻는 많음보다 낫다고 왜곡한다. 이렇게 그는 스스로 지혜롭다고 여긴다(잠 26:16). 2. 그러나 나는 이것을 솔로몬의 권고로 이해하고 싶다. 시기를 불러올 수고와 자기 살을 먹게 만드는 게으름 사이의 중간을 지키라는 것이다. 필요한 것을 얻기 위해 한 줌을 정직한 노력으로 붙잡되, 두 손 가득 움켜쥐려 하지 말라. 그것은 영적 괴로움만 낳을 뿐이다. 적당한 수고와 적당한 이익이 가장 좋다. 한 줌밖에 없어도 마음의 만족, 양심의 평화, 이웃의 사랑과 선의로 큰 평온 속에 그것을 누릴 수 있는 반면, 두 손 가득, 마음이 바라는 것 이상을 가진 많은 사람은 그것과 함께 큰 수고와 영적 괴로움을 겪는다. 적은 것으로 살 수 없는 자는, 아무리 많이 가져도 마땅히 살아야 할 대로 살지 못할 것이 우려된다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-ecc-4-4-6(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반