Matthew on Ecclesiastes 4:13-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

교제의 유익. "13 가난하여도 지혜로운 소년이 늙고 완고하여 더 이상 충고를 받아들이지 못하는 왕보다 낫다. 14 그 소년이 감옥에서 나와 왕이 되었는데, 왕국에서 태어난 자도 가난하게 될 수 있다. 15 내가 해 아래에서 걷는 모든 산 자들을 살펴보니, 그를 대신하여 설 두 번째 소년과 함께 있었다. 16 그들 앞에 있었던 모든 자들에게 백성이 끝이 없었다. 뒤에 오는 자들도 그를 기뻐하지 않을 것이다. 이것도 참으로 헛되고 바람을 잡으려는 것이로다."

솔로몬은 왕이었기 때문에 왕의 신분과 존엄의 헛됨에 대해 다른 누구보다 자유롭게 말할 수 있다. 그는 이것이 불확실한 것임을 여기서 보여 준다. 이전에도 그렇게 말했고(잠 27:24, "왕관이 모든 세대에 영구하지 않는다"), 그의 아들도 그것을 경험했다. 지혜와 백성의 사랑 없이는 가장 높은 명예의 자리만큼 미끄러운 것이 없다.

I. 지혜가 없으면 왕은 행복하지 않다(전 4:13-14). 진정으로 지혜롭고 분별 있고 경건한 자는 비록 세상에서 가난하고 매우 젊어 그 두 가지 이유로 멸시받고 주목받지 못하더라도, 비록 늙고 따라서 그 나이와 위엄으로 존경받아야 할 왕일지라도, 만약 그가 어리석고 스스로 공적인 일을 처리할 줄 모르며 다른 사람들의 충고와 권고를 받아들이려 하지 않는다면, 즉 어떤 충고나 권고도 주어지도록 허락하지 않거나(주위에 누구도 감히 반론을 제기하지 못하게 하거나) 주어지는 충고와 권고에 귀 기울이지 않는다면, 그보다 낫다. 왕들에게 있어 충고를 받아들이지 않는 것은 명예의 일부가 아니라 오히려 가장 큰 불명예이다. 어리석음과 고집스러움은 흔히 함께 가며, 충고가 가장 필요한 자들이 그것을 가장 받아들이지 못한다. 그러나 나이와 직함도 참된 지혜와 덕이 없으면 사람들의 존경을 보장하지 못한다. 반면 지혜와 덕은 젊음과 가난이라는 불리한 조건 아래서도 사람들에게 명예를 가져다준다.

지혜로운 소년이 어리석은 왕보다 낫다는 것을 증명하기 위해 각각이 어떻게 되는지를 보여 준다(전 4:14).

1. 가난한 사람이 지혜로 승진하게 된다. 요셉처럼, 젊었을 때 감옥에서 나와 왕국의 두 번째 사람이 되었다. 솔로몬은 여기서 그 이야기를 가리키는 것 같다. 섭리는 때로 가난한 자를 먼지에서 일으켜 왕자들 사이에 앉힌다(시 113:7-8). 지혜는 사람들의 자유만 아니라 존엄을 이루어 내고, 쓰레기 더미에서, 감옥에서 왕좌로 올린다.

2. 왕이 어리석음과 고집으로 가난해진다. 왕국을 상속으로 받았고, 오랫동안 그 안에서 늙었으며 보물을 채울 시간이 충분했어도, 잘못된 길을 가고 이미 충고를 받아 왔지만 나이 들었다는 이유로 더 이상 충고가 필요 없다고 생각한다면, 가난해진다. 재산이 고갈되고 어쩌면 왕관을 포기하고 은퇴해야 할 처지가 된다.

II. 백성의 마음을 굳게 붙잡지 못하면 왕은 계속 유지될 가능성이 없다. 이것은 마지막 두 절에 암시되어 있지만 다소 모호하다(전 4:15-16).

1. 왕에게는 후계자, 두 번째 자, 그를 대신하여 설 소년이 있어야 한다. 자기 아들이거나 아니면 앞서 말한 가난하고 지혜로운 소년일 수 있다(전 4:12). 왕들은 늙으면 자신을 밀어내고 자리를 차지할 자를 보아야 하는 굴욕을 당해야 한다.

2. 백성이 떠오르는 태양을 섬기는 것이 보통이다. 해 아래에서 걷는 모든 산 자들이 두 번째 소년과 함께 있다. 그의 편에 서고, 그와 교제하며, 사라지고 있다고 보이는 아버지보다 더 많이 그에게 줄을 대고 아첨한다. 아버지는 최고의 날들이 지났다고 경멸한다. 솔로몬은 이것을 살펴보았다. 그는 이것이 자기 백성의 성향임을 알았다. 그것은 그의 죽음 직후 즉시 그들의 통치에 대한 불만과 변화 욕구에서 나타났다.

3. 백성은 결코 오래 만족하지 않는다. 모든 백성이 쉬지 않고 끊임없이 변화를 좋아하며 무엇을 원하는지 스스로도 모른다.

4. 이것은 새로운 일이 아니라 그 앞에 있었던 모든 자들의 방식이었다. 모든 시대에 이런 사례들이 있었다. 심지어 사무엘과 다윗도 항상 백성을 기쁘게 할 수 없었다.

5. 그것이 과거에 그러했듯이 앞으로도 그러할 것이다. 뒤에 오는 자들도 같은 정신이어서, 처음에는 몹시 좋아하는 듯했던 자를 오래 기뻐하지 않을 것이다. 오늘은 "호산나"—내일은 "십자가에 못 박으소서".

6. 왕들이 기쁘게 하려고 노력했고 의지했던 자들에게 이처럼 무시당하는 것은 큰 슬픔이 아닐 수 없다. 사람 안에는 믿음이 없고, 굳건함이 없다. 이것은 헛되고 바람을 잡으려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-ecc-4-13-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반