Matthew on Ecclesiastes 10:1-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**지혜의 유익 (전도서 10:1-3)**

> 1 죽은 파리는 향품 기름을 내는 자의 향품을 썩게 만든다. 작은 어리석음도 지혜와 존귀로 이름난 사람에게 그와 같이 한다. 2 지혜로운 자의 마음은 오른쪽에 있고 어리석은 자의 마음은 왼쪽에 있다. 3 어리석은 자는 길을 걸을 때도 지혜가 없어서 만나는 모든 사람에게 그가 어리석음을 드러낸다.

이 구절들에서 솔로몬은 두 가지를 가르친다.

I. 지혜로운 사람은 어리석음의 실수를 범하지 않도록 각별히 주의해야 한다. 지혜와 존귀로 이름난 사람에게는 작은 어리석음도 큰 흠이 된다. 죽은 파리가 향기로운 향품을 썩게 만들고 악취를 내듯이, 작은 어리석음이 명성을 망친다. 두 가지를 주목하라.

1. 참된 지혜는 참된 영광이며, 사람에게 명성을 가져다준다. 그 명성은 귀한 향유 상자와 같아서 사람을 기쁘게 하고 가치 있게 한다.

2. 많은 수고와 지혜로 쌓은 명성은 작은 어리석음으로 쉽게 무너질 수 있다. 이는 시기심이 뛰어난 자들에게 집중되기 때문이다. 지혜롭다는 칭찬을 받는 사람들의 실수와 과오가 부풀려져서 그들에게 불리하게 사용된다. 다른 사람이 저질렀다면 눈여겨보지도 않았을 어리석음이 그들에게는 혹독하게 비난받는다. 따라서 종교적으로 고백하는 사람들은 매우 조심스럽게 걸어야 하며, 모든 악의 외형과 그 근접한 것들을 피해야 한다. 많은 눈들이 그들의 넘어짐을 기다리며 지켜보고 있기 때문이다. 그들의 명성은 쉽게 더럽혀지고, 그들은 잃어야 할 명성이 많다.

II. 지혜로운 사람이 어리석은 사람보다 일 처리에서 얼마나 유리한지를 보여 준다 (2절). 지혜로운 사람의 마음은 오른쪽에 있어서 민첩하게 일을 처리하고, 필요할 때마다 지혜와 용기가 준비되어 있다. 그러나 어리석은 자의 마음은 왼쪽에 있다. 중요한 일이 있을 때마다 마음을 다잡지 못하고 어색하게 행동한다. 마치 왼손잡이처럼 어설프게 일을 처리하며, 금방 막막해지고 갈 바를 모른다.

III. 어리석은 자들이 틈만 나면 자신의 어리석음을 드러내고 스스로를 망신시키는 것을 보여 준다 (3절). 지각이 없거나 경건함이 없는 자, 곧 어리석거나 악한 자는, 조금이라도 자유가 주어져 스스로 내버려지면 곧 그 본색이 드러난다. 단지 길을 걷는 것만으로도 그가 어떤 사람인지가 나타난다. 지혜가 떠나가고, 어떤 부적절한 언행으로 인해 만나는 모든 사람에게 자신이 어리석음을 알린다. 마치 그렇다고 직접 말한 것처럼 어리석음이 드러난다. 그는 어리석음을 감추지도 못하고 부끄러워하지도 않는다. 죄는 죄인이 어디를 가든지 그의 수치가 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-ecc-10-1-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반