Matthew on Deuteronomy 9:1-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**승리의 약속**

> "이스라엘아, 들으라. 너는 오늘 요단을 건너 너보다 크고 강한 나라들에게 들어가서 그 땅을 차지하려 한다. 그 성읍들은 크고 하늘에 닿을 만큼 높이 쌓여 있다. 그 백성은 크고 키가 크니, 너도 알고 들었겠지만 아낙 자손이라 아낙 자손 앞에 누가 설 수 있겠느냐 하는 말을 들었을 것이다. 그러므로 오늘 너는 알라. 네 하나님 여호와께서 네 앞에 먼저 건너가시는 분이시니, 그분이 소멸하는 불처럼 그들을 멸하시고 네 앞에서 그들을 엎드러뜨리실 것이다. 그러면 너는 여호와께서 네게 말씀하신 대로 그들을 쫓아내고 신속히 멸망시킬 것이다. 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내신 뒤에 너는 마음속으로 '내 의로움 때문에 여호와께서 나를 이 땅으로 인도하여 차지하게 하셨다'고 말하지 말라. 여호와께서 이 나라들을 네 앞에서 쫓아내시는 것은 그들의 악함 때문이다. 네가 그 땅을 차지하게 됨은 네 의로움이나 마음의 정직함 때문이 아니다. 네 하나님 여호와께서 그들의 악함 때문에 이 나라들을 네 앞에서 쫓아내시는 것이며, 또 여호와께서 네 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 말씀을 이루시려는 것이다. 그러므로 너는 알라. 네 하나님 여호와께서 이 좋은 땅을 네게 주어 차지하게 하시는 것은 네 의로움 때문이 아니다. 너는 목이 곧은 백성이기 때문이다."

주의를 촉구하는 "이스라엘아, 들으라"(신명기 9:1)는 말은 이것이 이전과 어느 정도 시간이 지난 뒤에 전달된 새로운 담화임을 암시하며, 아마도 다음 안식일이었을 것이다.

I. 모세는 그들이 이제 맞서야 할 원수들의 두려운 강함을 백성에게 제시한다(신명기 9:1-2). 그들이 쫓아내야 할 나라들은 그들 자신보다 강하며, 아메리카 원주민처럼 쉽게 먹잇감이 된 무질서한 무리가 아니었다. 그들이 포위공격을 시도한다면 당시 축성술에 따라 잘 요새화된 성읍들을 만나게 될 것이었다. 들판에서 맞붙는다면, 아무도 그들 앞에 설 수 없다는 말이 널리 퍼져 있던 크고 키 큰 백성을 만나게 될 것이었다(신명기 9:2). 이 묘사는 악한 정탐꾼들이 했던 것과 거의 같지만(민수기 13:28, 33), 의도가 전혀 다르다. 그것은 그들을 하나님에게서 멀어지게 하고 소망을 꺾으려 한 것이었지만, 이것은 그들을 하나님께 몰아가고 소망을 품게 하려는 것이다. 전능하신 권능보다 못한 것으로는 그들을 안전하게 번성시킬 수 없기 때문이다.

II. 원수의 강함에도 불구하고, 하나님께서 함께하심으로 그들이 승리할 것을 확언한다(신명기 9:3). "그러므로 너는 성공을 위해 무엇을 신뢰해야 하며 어느 방향을 바라보아야 할지 알라. 네 하나님 여호와께서 네 앞에 가시는 분이시니, 단순히 대장이나 최고사령관으로서 지시를 내리실 뿐 아니라, 소멸하는 불처럼 그들 가운데서 심판을 집행하신다. 보라, 그분이 그들을 멸하시고 나서야 네가 그들을 쫓아낼 수 있다. 그분이 그들을 멸하시고 엎드러뜨리지 않으시면 너는 그들을 쫓아낼 수 없다. 그러나 네가 진심으로 그들을 쫓아내려 힘쓰지 않으면, 그분도 그들을 멸하시고 엎드러뜨리지 않으실 것이다." 우리는 하나님의 은혜에 의지하여 우리가 할 바를 다해야 하며, 우리가 할 바를 다한다면 그 은혜를 얻게 된다.

III. 모세는 그들이 마음속에서도 자신의 의를 조금이라도 생각하지 말 것을 경계한다. 하나님께서 그것으로 인해 이 호의를 베풀어 주셨다고 여겨서는 안 된다. "말하지 말라. '내 의로움 때문에(선한 성품이나 어떤 선한 봉사에 대한 보답으로) 여호와께서 나를 이 땅으로 인도하셨다'고(신명기 9:4). 그것이 네 선한 행실이나 선한 마음 자세 때문이라고 절대 생각하지 말라"(신명기 9:5). 그리고 다시(신명기 9:6) 이것을 강조하는데, 자기 공로에 대한 사람들의 자만을 꺾기가 어렵지만 꼭 이루어야 하기 때문이다. "알라(알고, 믿고, 깊이 생각하라). 네 하나님 여호와께서 이 좋은 땅을 네게 주어 차지하게 하시는 것은 네 의로움 때문이 아니다. 만일 그 조건으로 이 땅에 들어왔어야 했다면 너는 영원히 그 땅에서 쫓겨났을 것이다. 너는 목이 곧은 백성이기 때문이다." 주목하라, 하늘의 가나안을 차지하게 되는 것은, 우리 자신의 힘이 아니라 하나님의 능력에 돌려야 하듯, 우리 자신의 공로가 아니라 하나님의 은혜에 돌려야 한다. 그리스도 안에 의와 힘이 모두 있으니, 우리 자신이나 우리의 어떤 충분함이 아니라 그분 안에서 자랑해야 한다.

IV. 모세는 하나님께서 이 좋은 땅을 가나안 사람들에게서 빼앗아 이스라엘에게 주시려는 참된 이유를 암시하며, 그것은 이스라엘의 공로가 아니라 하나님 자신의 영광에서 비롯된다.

1. 하나님께서는 우상 숭배자들의 멸망을 통해 영광을 받으신다. 그들은 마땅히 하나님을 미워하는 자들로 여겨지며, 하나님께서는 그들의 죄악에 대해 심판을 집행하실 것이다. 이 나라들의 악함 때문에 하나님께서 그들을 쫓아내시는 것이다(신명기 9:4-5). 하나님이 버리시는 자들은 모두 자신의 악함 때문에 버림받는다. 그러나 하나님이 받으시는 자들 중 자신의 의로움 때문에 받아들여지는 자는 아무도 없다.

2. 하나님께서는 자신과 언약 관계에 있는 자들에게 하신 약속을 이행하심으로 영광을 받으신다. 하나님께서는 그분을 사랑하고 모든 것을 버리고 그분을 따른 족장들에게 맹세하시며 이 땅을 그들의 후손에게 주겠다고 하셨다. 그리하여 그분을 사랑하고 그분의 계명을 지키는 수천 명에게 약속하신 인자를 지키시려 하신다. 그분의 약속이 실패하는 것을 허락하지 않으실 것이다. 그들이 사랑받음은 그들 조상들을 위한 것이었다(로마서 11:28). 이렇게 하여 자랑하는 것이 영원히 막힌다. 에베소서 1:9, 11을 보라.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-deu-9-1-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반