Matthew on Deuteronomy 5:1-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 1 모세가 온 이스라엘을 불러 말했습니다. "이스라엘이여, 들으십시오. 내가 오늘 여러분의 귀에 말하는 규례와 법도를 들으십시오. 그것을 배우고 지키고 행하십시오. 2 우리 하나님 여호와께서 호렙에서 우리와 언약을 맺으셨습니다. 3 여호와께서는 이 언약을 우리 조상들과 맺으신 것이 아니라, 오늘 여기에서 살아 있는 우리 모두와 맺으셨습니다. 4 여호와께서는 산 위 불 가운데서 여러분과 얼굴을 맞대고 말씀하셨습니다. 5 그때 나는 여러분에게 여호와의 말씀을 전하기 위해 여호와와 여러분 사이에 섰습니다. 여러분이 불을 두려워하여 산에 오르지 않았기 때문입니다."

1. 모세가 회중을 소집한다. 그는 온 이스라엘을 불렀다. 장로들만이 아니라 아마도 들을 수 있는 모든 백성이 다 포함되었을 것이다(신 5:1). 그들 중 가장 높은 자도 하나님의 명령 위에 있지 않았고, 가장 낮은 자도 그분의 관심 밖에 있지 않았다. 모두가 행해야 할 의무를 졌다.

2. 그는 주의를 요청한다. "이스라엘이여, 들으라. 듣고 주의를 기울이며, 듣고 기억하라. 배우고 지키고 행하기 위해 들으라. 그렇지 않으면 듣는 것이 아무 소용이 없다." 우리가 하나님의 말씀을 들을 때에는, 온갖 경우에 그것을 활용할 수 있도록 배우는 자세로 임해야 한다. 배운 것은 실천으로 옮겨야 한다. 왜냐하면 그것이 듣고 배우는 목적이기 때문이다. 머릿속에 지식을 쌓거나 입에 이야기를 채우는 것이 아니라, 우리의 마음과 삶을 바르게 하고 이끄는 것이다.

3. 그는 호렙에서 맺어진 언약을 언급하며, 그들이 그것을 기준으로 삼아야 한다고 말한다. 명령을 언약으로 바꾸신 하나님의 은혜의 놀라운 겸손하심을 보라. 이는 우리가 우리 자신의 동의를 통해 순종에 더욱 강하게 매이고, 하나님의 약속을 통해 더욱 격려받기 위함이다. 이 언약에는 두 가지가 전제된다. 어떤 계명들에 덧붙여진 약속과 위협 — 둘째, 셋째, 다섯째 계명에서처럼 — 이 그것을 언약에 준하는 것으로 만든다. 주목할 것은, (1) 언약의 당사자들이다. 하나님께서 이 언약을 우리 조상들, 곧 아브라함, 이삭, 야곱과 맺으신 것이 아니다. 그들에게는 할례의 언약을 주셨다(행 7:8). 그러나 십계명의 언약은 아니다. 하나님의 계시의 빛은 점점 밝아졌고, 자녀들은 그들의 부모보다 하나님의 뜻을 더 많이 알게 되었다. "이 언약은 우리, 곧 시내산 앞에서 우리를 대표했던 우리 직계 부모들과 맺은 것이다." (2) 이 언약의 공표이다. 하나님께서는 친히 그 조항들을 낭독하셨다(신 5:4). "그분께서 여러분과 얼굴을 맞대고 말씀하셨다." 갈대아 역본은 "말씀에서 말씀으로"라고 번역한다. 예전에 조상들에게 말씀하셨던 어두운 이상들에서처럼이 아니라(욥 4:12-13), 공개적으로 분명하게, 이스라엘의 수만 명이 듣고 이해할 수 있도록 말씀하셨다. 그분께서 그들에게 말씀하시고 그들의 응답을 받으셨다. 이렇게 얼굴을 맞대고 교섭이 이루어진 것이다. (3) 언약의 중보자이다. 모세가 하나님과 그들 사이에, 산 아래에 섰다(신 5:5). 사전 조건을 정할 때에도(출 19:1-25), 비준을 교환할 때에도(출 24:1-8) 그는 양쪽 사이에서 메시지를 전달했다. 이런 점에서 모세는 그리스도의 예표였다. 그리스도께서는 하나님과 사람 사이에 서셔서 우리에게 하나님의 말씀을 전하신다. 그분은 복된 중보자로서 양쪽에 손을 얹으셨기 때문에, 우리는 두려워 떨지 않고도 하나님의 말씀을 듣고 그분께 말씀드릴 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-deu-5-1-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반