Matthew on Deuteronomy 1:9-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

재판관들을 향한 명령.

> 9 그때에 내가 너희에게 말하였다. "나 혼자서는 너희를 감당할 수가 없다. 10 너희 하나님 여호와께서 너희를 번성하게 하셨으니 보아라, 오늘 너희는 하늘의 별처럼 많아졌다. 11 너희 조상들의 하나님 여호와께서 너희를 지금보다 천 배나 더 번성하게 하시고, 약속하신 대로 너희에게 복을 주시기를 원한다! 12 너희의 짐과 무거운 짐과 분쟁을 내가 어떻게 혼자 감당할 수 있겠느냐? 13 너희 지파마다 지혜롭고 분별력 있고 경험 많은 사람들을 뽑아라. 내가 그들을 너희 지도자로 삼겠다." 14 너희가 내게 대답하였다. "당신이 말씀하신 것은 좋습니다." 15 그래서 나는 너희 지파의 어른들, 즉 지혜롭고 경험 있는 사람들을 뽑아 천부장, 백부장, 오십부장, 십부장, 각 지파의 지도자들로 너희 위에 세웠다. 16 그때에 나는 너희 재판관들에게 명하였다. "너희 형제들 사이의 사건을 듣고 이스라엘 사람이든 함께 사는 이방 사람이든 공정하게 재판하여라. 17 재판할 때에 사람을 편들어서는 안 된다. 작은 자나 큰 자나 동등하게 들어라. 사람의 눈치를 두려워하지 마라. 재판은 하나님의 것이기 때문이다. 너희가 결정하기 너무 어려운 사건은 내게로 가져오너라. 내가 듣겠다." 18 그때에 너희가 해야 할 모든 일을 내가 너희에게 명하였다.

모세는 이스라엘의 정치 체제가 잘 정비되었음을 상기시킨다. 좋은 법률이 주어진 것은 물론 그 법률을 시행할 훌륭한 사람들이 임명되었다. 모세가 이를 언급하는 것은 자신이 진심으로 백성의 유익을 구했음을 보여 줌으로써, 이어질 가르침이 오직 그들의 유익을 위한 것임을 드러내기 위해서이다.

**첫째, 모세는 백성이 수적으로 번성한 것을 기뻐하였다.** 그는 아브라함에게 하신 약속이 성취되었음을 인정하며(신 1:10) "너희는 하늘의 별처럼 많아졌다"고 말하고, 이어 그 약속이 더욱 온전히 이루어지기를 기도한다(신 1:11). "하나님께서 너희를 천 배나 더 번성하게 하시기를." 이 기도가 괄호 안에 삽입된 형태이지만, 경건한 간구는 어떤 신성한 주제를 논하는 자리에서도 어색하지 않다. 모세가 지금보다 천 배 더 많아지기를 구할 수 있었던 것은, 그들이 이집트에서 내려간 지 약 250년 만에 이미 그때보다 만 배나 늘어났기 때문이다. 주목할 것은, 파라오 치하에서는 인구 증가가 시기와 불만의 대상이었지만(출 1:9), 모세의 지도 아래에서는 기쁨과 감사의 제목이 되었다는 점이다. 이 사실은 이집트로 돌아가자는 망언을 뱉은 그들의 어리석음을 더욱 부끄럽게 만든다.

**둘째, 모세는 권력을 독점하려 하지 않았다.** 그가 절대 군주로서 혼자 통치하고자 하는 야망이 없었음이 드러난다(신 1:9). 아무리 탁월한 능력을 지녔다 해도, 그는 다른 이들을 조력자로 기꺼이 받아들이고자 했다. "나 혼자서는 이 짐을 감당할 수 없다"(신 1:12). 관직은 짐이다. 모세처럼 탁월하게 준비된 사람도 그 무게를 느꼈다. 오히려 가장 뛰어난 지도자일수록 도움을 더 원하고 자신의 한계를 더 두려워한다.

**셋째, 모세는 자신의 측근을 심으려 하지 않았다.** 백성이 직접 재판관을 선택하도록 하고, 그들에게 권한을 위임하였다. "너희 지파마다 지혜롭고 경험 있는 사람들을 뽑아라. 내가 그들을 지도자로 삼겠다"(신 1:13). 마치 사도들이 가난한 이들을 돌볼 감독자를 무리가 선택하도록 하고 자신들이 임명한 것과 같다(행 6:3, 6). 모세는 개인의 공로에 따라 선택하도록 지시했다. 그들은 모두 이집트 종살이에서 막 나온 터라 가문의 귀함이나 재산으로 차별될 수 없었고, 오직 지혜와 경험과 성품이 기준이 되어야 했다.

**넷째, 모세는 백성의 동의를 구했다.** "당신이 말씀하신 것은 좋습니다"(신 1:14). 이 동의를 언급하는 것은 이후 백성의 불평을 더욱 부끄럽게 드러내기 위함이다. 모세는 진심으로 그들을 기쁘게 하고자 했고, 그들도 이에 기꺼이 동의했었다.

**다섯째, 모세는 재판관들에게 좋은 임무를 부여하였다.** (1) 좋은 품성을 가진 자들을 임명하였다(신 1:15). (2) 좋은 훈령을 내렸다(신 1:16-17).

재판관들에게 내린 명령의 내용은 다음과 같다.

• **부지런히 들으라.** 양쪽 말을 충분히, 주의 깊게 들으라. 대답하기 전에 먼저 들어야 한다. 배우는 귀가 있어야 가르치는 혀가 존재한다(사 50:4).
• **공정하게 재판하라.** 당사자의 지위와 무관하게 사건의 실체에 따라 판결하라. 본토인이 이방 사람을 학대해서도, 이방 사람이 본토인을 침해해서도 안 된다. 강자가 약자를 짓눌러서도, 약자가 강자를 약탈해서도 안 된다. 재판 앞에는 얼굴을 가릴 수 없고, 뇌물 없는 공정한 공의만이 판결을 내려야 한다.
• **담대하라.** "사람의 눈치를 두려워하지 마라." 무리의 소란이나 권력자의 위협에 굴복하여 잘못을 행하지 마라. "재판은 하나님의 것이기 때문이다." 너희는 하나님의 대리자로서 하나님을 대신하여 일하는 것이다. 그러므로 하나님처럼 행해야 한다. 재판이 하나님의 것이기에, 하나님은 올바른 재판에서 너희를 보호하시고, 잘못된 재판에서는 반드시 책임을 물으실 것이다.

또한 모세는 너무 어려운 사건은 언제든 자신에게로 가져오도록 허용하였다. 오 이스라엘이여, 이런 지도자를 얻었으니 얼마나 행복한가!

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-deu-1-9-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반