Matthew on Daniel 4:1-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 1 왕 느부갓네살은 온 땅에 거하는 모든 백성들, 민족들, 언어들에게 문안하노니 평강이 너희에게 넘치기를 원하노라. 2 지극히 높으신 하나님이 내게 행하신 표적과 이적을 알리는 것이 내가 마땅히 할 일이로다. 3 그의 표적이 얼마나 크며 그의 이적이 얼마나 강한지! 그의 나라는 영원한 나라요 그의 통치는 대대로 이어지도다.

느부갓네살 왕은 이 문서에서 두 가지 내용을 전달한다.

**첫째, 형식적 요소 (1절)** — 왕이 반포하는 칙령이나 공개 서한에서 통상적으로 쓰이는 형식이 담겨 있다. 느부갓네살이 사용하는 왕의 호칭은 과장되거나 허식적이지 않고, 단순하고 소박하다. "왕 느부갓네살." 그는 아마도 이전에는 자신의 호칭에 거창한 수식어를 붙였을 테지만 이제는 모두 내려놓았다. 그는 나이가 들었고, 얼마 전 이성을 잃었다가 회복된 경험이 그를 겸손하고 절제하게 만들었으며, 지금 이 순간 하나님의 위대하심과 주권을 묵상하고 있었다. 선언문의 수신자는 자신의 백성뿐 아니라 "온 땅에 거하는 모든 백성들, 민족들, 언어들"이다. 그는 자신의 수치가 담긴 이야기가 모든 사람에게 알려지기를 바랄 뿐 아니라, 모든 이가 이를 주목해야 한다고 명령한다. 왕들은 명령과 함께 좋은 뜻을 전해야 한다.

**둘째, 실질적 내용**

1. 하나님의 섭리를 알림 (2절) — 그는 지극히 높으신 하나님(참 하나님을 이렇게 부른다)이 자신에게 행하신 표적과 이적을 알리는 것이 자신의 의무라고 여겼다. 이성을 회복한 이후, 하나님이 어떻게 자신을 정당하게 낮추시고 또 어떻게 은혜롭게 회복시키셨는지를 먼 곳까지 전하고 후대에 기록으로 남기는 것이 하나님과 세상에 대한 자신의 빚이라고 생각했다. 그 사건들은 감탄할 기적일 뿐 아니라, 세상에 여호와가 모든 신보다 크다는 것을 알리는 표적이었다. 우리는 하나님이 우리에게 행하신 일들, 즉 우리가 받은 징계와 은혜를 다른 이들에게 알려야 한다. 비록 그 이야기가 느부갓네살에게 그랬듯이 우리 자신의 수치를 드러낸다 하더라도 숨겨서는 안 된다.

2. 하나님의 일에 얼마나 깊이 감동받았는지를 보여줌 (3절) — 우리는 하나님의 말씀과 행하심에 대해 경건한 마음으로 말해야 하며, 우리가 다른 이들이 주목하기 바라는 하나님의 위대한 일들에 우리 자신도 진심으로 감동받았음을 드러내야 한다.

- 그는 하나님의 행하심에 경탄한다. "그의 표적이 얼마나 크며 그의 이적이 얼마나 강한지!" 느부갓네살은 나이 들었고 40년 이상 통치했으며 세상의 변화를 누구보다 많이 보았지만, 자신이 직접 깊이 감동받기 전까지는 놀라운 사건들을 하나님의 표적과 이적으로 경탄하는 데 이르지 못했다. 하나님의 사건들을 주님의 행하심으로, 신적 능력과 지혜의 산물로 볼수록 그것들이 더욱 놀랍게 보일 것이다.

- 그는 거기서 하나님의 통치를 추론한다. "그의 나라는 영원한 나라요." 그는 이것이 자기 나라와 다름을 안다. 자기 나라는 꿈 속에서도 오래전에 이미 종말을 향해 가고 있었다. 그는 이제 세상을 다스리고 인류의 모든 일에 절대적이고 논란의 여지 없는 주권을 가진 하나님이 계심을 인정한다. 다른 나라들은 한 세대에 국한되고, 다른 왕조들은 몇 세대에 그치지만, 하나님의 통치는 "대대로 이어진다."

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-dan-4-1-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반