Matthew on Colossians 3:8-11 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 그러나 이제는 여러분도 그 모든 것을 벗어 버리십시오. 곧 분노와 격분과 악의와 비방과 여러분의 입에서 나오는 부끄러운 말입니다. 서로 거짓말하지 마십시오. 여러분은 이미 옛 사람과 그 행위를 벗어 버렸고, 새 사람을 입었으니, 이 새 사람은 자기를 창조하신 분의 형상을 따라 지식 가운데 새로워지고 있습니다. 거기에는 그리스인이나 유대인이나, 할례를 받은 사람이나 받지 않은 사람이나, 야만인이나 스구디아인이나, 종이나 자유인이나 차별이 있을 수 없습니다. 오직 그리스도께서 모든 것이시며 모든 것 안에 계십니다. (골 3:8-11)
무절제한 욕망을 죽여야 하는 것처럼, 무절제한 격정도 죽여야 한다(골 3:8). "그러나 이제는 여러분도 그 모든 것을 벗어 버리십시오. 분노와 격분과 악의입니다." 이것들은 더 심한 불결함과 마찬가지로 복음의 목적에 어긋나며, 비록 더 영적인 악이지만 그 안에 악의가 결코 덜하지 않기 때문이다. 복음의 종교는 영혼의 하위 능력들뿐 아니라 상위 능력들의 변화도 이루어 내며, 욕망과 격정보다 올바른 이성과 양심이 지배하도록 뒷받침한다. 분노와 격분은 나쁘지만, 악의는 더 나쁘다. 악의는 더 뿌리 깊고 계획적이기 때문이다. 악의는 분노가 고조되고 굳어진 것이다. 또한 마음의 타락한 원칙들을 잘라 내야 하는 것처럼, 그 결과물인 혀의 산물도 잘라 내야 한다. 비방—이 맥락에서는 하나님을 나쁘게 말하는 것이라기보다 사람들을 나쁘게 말하는 것, 그들에게 나쁜 언어를 사용하거나 나쁜 소문을 퍼뜨리며 나쁜 수법으로 그들의 좋은 명성을 해치는 것—과 부끄러운 말, 곧 말하는 자의 더럽혀진 마음에서 나와 듣는 자들에게 같은 더러움을 전파하는 모든 음탕하고 방종한 말, 그리고 거짓말이 그것이다. "서로 거짓말하지 마십시오"(골 3:9). 이것은 진리의 법칙에도 사랑의 법칙에도 어긋나는 것으로, 불의하고 또한 불친절하며, 인류 사이에 모든 신뢰와 우정을 자연스럽게 파괴하는 경향이 있다. 거짓말은 우리를 마귀와 같게 만들며(마귀는 거짓의 아비이다), 우리 영혼 위에 새겨진 마귀의 형상의 핵심 부분이다. 그러므로 우리는 이 일반적인 이유로 이 죄에 대한 경계를 받는다. "여러분은 이미 옛 사람과 그 행위를 벗어 버렸고, 새 사람을 입었으니"(골 3:10). 우리가 고백으로 죄를 버리고 그리스도의 편과 이익을 받아들였다는 것, 우리가 모든 죄를 버렸고 그리스도께 헌신되어 있다는 것을 고려하면, 이 거짓말의 죄에 대해 강해질 수 있다. 옛 사람을 벗어 버린 자들은 그 행위와 함께 벗어 버렸다. 새 사람을 입은 자들은 그 모든 행위도 입어야 한다—좋은 원칙들을 받아들일 뿐 아니라 좋은 행실로 그것을 실행해야 한다. 새 사람은 지식 가운데 새로워진다고 한다. 무지한 영혼은 선한 영혼이 될 수 없기 때문이다. 지식이 없으면 마음이 선할 수 없다(잠 19:2). 하나님의 은혜는 이해력을 새롭게 함으로써 의지와 감정 위에 작용한다. 새 창조에서도 첫 번째 것이 빛이었듯이, 처음 창조에서와 마찬가지로 빛이 첫 번째이다. 자기를 창조하신 분의 형상을 따라. 인간이 처음에 하나님의 형상을 따라 만들어진 것은 그의 영광이었다. 그러나 그 형상은 죄로 인해 손상되고 잃어버렸으며, 성화하는 은혜로 새로워진다. 그래서 새로워진 영혼은 창조된 날의 아담과 어느 정도 비슷하다. 성화의 특권과 의무에 있어서 그리스인도 유대인도 없고, 할례를 받은 사람도 받지 않은 사람도, 야만인도 스구디아인도, 종도 자유인도 없다(골 3:11). 서로 다른 나라나 삶의 서로 다른 조건과 환경에서 생겨나는 차별이 이제는 없다. 거룩해야 하는 의무도, 하나님으로부터 그렇게 될 은혜를 받는 특권도, 한쪽과 다른 쪽이 동등하다. 그리스도께서는 모든 사람이 하나님 앞에서 의무와 특권에 있어 같은 수준에 서도록 모든 분리의 벽을 허물러 오셨다. 그리고 이 이유는, 그리스도께서 모든 것 안에 모든 것이 되시기 때문이다. 그리스도는 그리스도인의 전부이시며, 그의 유일한 주와 구주이시고, 그의 모든 소망과 행복이시다. 그리고 성화된 자들에게는, 다른 면에서 어떤 사람이든 동등하게, 그분은 모든 것 안에 모든 것이 되신다. 시작이요 끝, 알파와 오메가이시다. 그분은 모든 것에 있어 그들에게 모든 것이 되신다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-col-3-8-11(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반