Matthew on Acts 9:32-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 한편 베드로가 두루 다니다가 룻다에 사는 성도들에게도 내려갔다. 거기서 그는 애니아라는 사람을 만났는데, 그는 중풍으로 여덟 해 동안 자리에 누워 있었다. 베드로가 그에게 말하였다. "애니아여, 예수 그리스도께서 당신을 고치십니다. 일어나 당신의 자리를 정돈하십시오!" 그러자 그가 곧 일어났다. 룻다와 사론에 사는 모든 사람이 그를 보고 주께로 돌아왔다. (행 9:32-35)

**I. 베드로가 교회들을 방문하다(행 9:32).** 사도로서 그는 한 교회의 상주 목사가 되는 것이 아니라 여러 교회를 순회 방문하는 자였다. 초급 설교자들의 교리를 확인하고, 믿는 자들에게 성령을 전하며, 목사를 임명하기 위해서였다. 그는 유대, 갈릴리, 사마리아에 속한 교회들을 두루 지나, 룻다의 성도들에게 내려갔다. 룻다는 구약의 롯(대상 8:12)과 동일한 곳으로 베냐민 지파에 있다. 그리스도인들이 성도라 불리는 것은 일부 특별히 탁월한 이들(성 베드로, 성 바울)만이 아니라, 그리스도의 믿음을 진실되게 고백하는 모든 자이다(시 16:3).

**II. 베드로가 애니아를 고치다(행 9:33-34).** 여덟 해 동안 중풍으로 침상에 누워 있던 사람이었다.

1. 그의 처지는 매우 딱했다. 병은 극심했고—중풍이었다—오래되었으며, 여덟 해 동안 침상에 있었다. 그를 위한 자연적인 치유의 희망은 없었다. 그리스도는 자연의 과정으로는 치유할 수 없는 환자들을 선택하시어 타락한 인류의 처지가 그분이 치유를 맡으셨을 때 얼마나 절망적이었는지를 보여 주신다. "우리가 연약할 때"(롬 5:6) 그는 우리를 위해 오셨다.

2. 치유는 매우 경이로웠다(행 9:34). (1) 베드로는 그리스도를 그의 경우에 개입시키고 그를 위한 도움을 이끌어 냈다. "애니아여, 예수 그리스도께서 당신을 고치십니다." 베드로는 자신의 능력을 내세우지 않고 그것이 그리스도의 행위임을 선언하며 그로 하여금 도움을 위해 그리스도를 바라보게 하고 즉각 치유받을 것임을 확신시킨다. "고치실 것이다"가 아니라 "고치신다"이다. 기도로 그리스도께 드리는 것이 아니라, 그리스도에게서 받은 권한을 가진 자로서 그리스도의 마음을 알고 선포한다. (2) 그는 그에게 역사하도록, 주어진 능력을 사용하도록 명했다. "일어나 자리를 정돈하십시오." 그리스도의 은혜가 우리 안에서 모든 역사를 이루신다고 해서 우리에게 일이 없다고 말하지 말라. 예수 그리스도가 당신을 고치시지만 그래도 당신은 일어나 주어진 능력을 사용해야 한다. (3) 이 말씀과 함께 능력이 흘렀다. 그는 즉시 일어났다.

**III. 이것이 많은 사람에게 미친 선한 영향(행 9:35).** 룻다와 사론에 사는 모든 사람이 그를 보고 주께로 돌아왔다. 모든 개별 사람이 이 기적을 알고 감동을 받았다는 것이 아니라, 그 기적을 보거나 이야기를 들은 많은 이들, 그 지역의 대부분이 그리스도의 신성한 교리를 확신하고 주께로 돌아왔다는 것이다.

1. 그들은 이 기적의 진실성을 탐구했다. 그것을 간과하지 않고 고침받은 그를 직접 보았고, 그것이 그리스도의 이름으로 능력으로 행해진 기적임을 확인했다.

2. 그들은 기독교 교리의 신성한 기원에 대한 설득력 있는 증거에 순복하여 주께로 돌아왔다. 주 예수께로 돌아왔다. 유대교에서 기독교로 돌아왔다. 그리스도의 교리를 받아들이고 그분의 규례에 복종하며 가르침과 구원을 위해 자신을 그분께 맡겼다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-act-9-32-35 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반