Matthew on Acts 12:20-25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 그 무렵 헤롯이 두로와 시돈 사람들에게 몹시 노여워하고 있었다. 그래서 그들은 한마음으로 헤롯에게 와서, 왕의 시종인 블라스도를 자기편으로 만든 뒤 화친을 청했다. 그들의 나라가 식량을 왕의 나라에 의존하고 있었기 때문이다. 정해진 날에 헤롯이 왕의 예복을 차려입고 보좌에 앉아 그들에게 연설을 했다. 백성이 "이것은 신의 음성이지 사람의 음성이 아니다!" 하고 외쳤다. 그가 하나님께 영광을 돌리지 않았으므로, 곧바로 주의 천사가 그를 치니 그는 벌레에게 먹혀 죽고 말았다. 그러나 하나님의 말씀은 점점 자라나고 널리 퍼져 나갔다. 바나바와 사울은 그들의 사명을 다 마친 뒤, 마가라고도 하는 요한을 데리고 예루살렘에서 돌아왔다. (행 12:20-25)

**I. 헤롯의 죽음.** 하나님은 야고보를 죽이고 베드로를 죽이려 한 그의 죄를 셈하셨다. 악인은 자신이 행한 악뿐 아니라 행하려 한 악에 대해서도 책임을 진다(시 28:4). 헤롯은 얼마 살지 못했다. 하나님은 어떤 죄인들은 빠르게 처리하신다.

**그 죄악의 잔을 채운 것은 교만이었다.** 교만은 대개 패망의 직전에 온다. 느부갓네살도 대단한 살인자요 박해자였지만, 하나님의 심판이 임한 것은 그가 교만한 말을 한 순간이었다. "이 큰 바벨론이 내가 세운 것이 아니냐?"(단 4:30-31). 교만한 자를 모두 굴복시키시는 것이 하나님의 영광이다(욥 40:12). 이 사건은 하나님께서 어떻게 교만한 자를 대적하시는지를 잘 보여 준다.

1. **죄악이 어떻게 잔을 채웠는지.** 두로와 시돈 사람들이 헤롯을 거슬렀다. 그는 사소한 일에도 분개하는 교만하고 독단적인 왕이었다. 그들이 그의 비위를 맞추기 위해 굴복했다. 그들의 나라가 식량을 헤롯의 나라에서 얻고 있었기 때문이다. 두로와 시돈은 무역 도시로, 항상 가나안 땅에서 식량을 공급받아 왔다(겔 27:17). 그들은 궁정 신하 블라스도를 포섭하여 화친을 성사시켰다. 왕의 귀는 이처럼 이해관계에 따라 움직이는 신하들에 의해 좌우된다. 이성보다 교만과 열정으로 다스려지는 왕은 이런 자들의 영향을 더 받기 마련이다. 정한 날에 헤롯이 왕의 예복을 입고 보좌에 앉아 연설했다. 요세푸스에 따르면 그 예복은 은사(銀絲)로 짠 것이었는데, 햇빛을 받아 눈부시게 빛나서 보는 자들을 압도했다고 한다. 어리석은 자들은 사람을 외모로 평가하고, 그런 이들의 평판에 자신의 가치를 걸고자 하는 자는 더 어리석다. 헤롯은 화려한 예복으로 왕의 마음의 부재를 감추려 했다. 백성이 "이것은 신의 음성이지 사람의 음성이 아니다!"라고 외쳤다. 하나님은 선하시고 위대하신데, 그들은 헤롯의 위엄과 관대함이 그러한 것 같다며 그를 신이라 불렀다. 또는 실제로 그렇게 생각하지는 않더라도, 헤롯에게 잘 보이려는 노골적인 아첨이었을 것이다. 교만한 사람은 아첨에 쉽게 먹잇감이 된다. 이런 찬사를 들으면 더욱 자만하게 되어 결국 악마처럼 심판받게 된다.

2. **그 죄악이 어떻게 처벌받았는지(행 12:23).** 그가 하나님께 영광을 돌리지 않았으므로, 곧바로 주의 천사가 그를 쳤다. 헤롯은 유대 종교로 개종한 자로서 하나님 한 분만을 믿는다고 고백했는데, 이런 불경은 이교도보다 그에게 훨씬 더 큰 죄였다. 천사들은 하나님의 영광을 질투하며, 명을 받으면 하나님의 권한을 침탈하는 자들을 즉시 칠 준비가 되어 있다. 그는 벌레에게 먹혀 죽었다. 무덤 속의 시체는 벌레에게 먹히는 법인데, 헤롯의 몸은 살아 있는 채로 썩어들어 가며 벌레의 먹이가 되었다. 주목하라.

- 우리 몸이 얼마나 미천한지를 보라. 몸 안에 이미 소멸의 씨앗을 품고 있다. 교만해야 할 이유가 없다.

- 하나님께서 자신의 정의를 이루는 도구로 얼마나 미약한 것들을 사용하시는지를 보라. 파라오에게는 이와 파리, 에브라임에게는 좀, 헤롯에게는 벌레.

- 하나님께서 교만한 자를 낮추실 때는 가장 굴욕스러운 방식을 쓰신다. 헤롯은 죽을 뿐 아니라 벌레에게 먹힘으로써 그 영광이 철저히 짓밟혔다.

요세푸스도 이 헤롯의 죽음을 자세히 기록하고 있다(*유대 고대사* 19권 343-350). 그에 따르면 헤롯은 은사(銀絲) 예복을 입고 극장에 들어섰을 때 아첨꾼들이 신이라 칭했고, 자신의 머리 위에 앉은 올빼미를 보는 순간 갑자기 극심한 복통이 시작되었다고 한다. 그는 친구들을 돌아보며 "신이라 불리던 내가 이제 필멸의 인간으로 죽어야 한다"고 말했다. 고통은 한시도 멈추지 않았고 54세의 나이로, 재위 7년 만에 죽었다.

**II. 이 모든 일 이후 복음의 진보.**

1. **하나님의 말씀은 점점 자라나고 널리 퍼져 나갔다(행 12:24).** 씨앗이 뿌려지면 삼십 배, 육십 배, 백 배의 열매를 맺듯이. 야고보가 죽은 후에도 하나님의 말씀은 자랐다. 교회는 고난받을수록 더 번성했으니, 이집트에서의 이스라엘처럼. 헤롯이 그토록 무서운 심판으로 죽자 많은 사람이 그리스도교가 곧 그리스도의 사업임을 확신하고 복음을 받아들였다.

2. **바나바와 사울이 예루살렘에서 돌아왔다(행 12:25).** 안디옥 교회가 보낸 구제금을 맡은 사람들에게 전달하고 그 분배를 처리하는 사명을 마친 뒤에 돌아왔다. 비록 예루살렘에 많은 친구가 있었지만, 그들의 일터는 안디옥이었다. 주목하라. 사역자가 어디를 가든, 외부의 임무를 마쳤으면 자신의 일터로 돌아와야 한다. 바나바와 사울은 돌아올 때 마리아의 집에서 함께 지내며 인연을 맺은 마가라고도 하는 요한을 데리고 왔다. 마리아는 바나바의 누이였으므로 그는 마가의 이모부이기도 했다. 예루살렘에 있는 동안 그 가족과 친밀하게 지냈기에 돌아올 때 그를 데리고 온 것이다. 주목하라. 원로 사역자들이 젊은이들을 훈련시키고 사역으로 이끄는 것은 매우 귀한 일이며, 다음 세대를 위한 큰 봉사다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-act-12-20-25 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반