Matthew on 3 John 1:12-14 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 데메드리오는 모든 사람과 진리 그 자체에게서 좋은 증언을 받고 있습니다. 우리도 또한 증언하니, 그대는 우리의 증언이 참된 것임을 압니다. 내가 그대에게 쓸 말이 많지만, 먹과 펜으로 쓰고 싶지는 않습니다. 그대를 곧 만나 얼굴을 마주하고 이야기하기를 바랍니다. 그대에게 평강이 있기를 빕니다. 여기 친구들이 그대에게 안부를 전합니다. 그곳 친구들에게도 한 사람 한 사람 이름을 불러 안부를 전해 주십시오. (요삼 1:12-14)
여기서 다음을 살펴본다.
**첫째, 또 다른 인물인 데메드리오의 인품이다.** 달리는 잘 알려지지 않은 인물이지만, 그의 이름은 여기서 살아남을 것이다. 복음 안에서의 명성, 교회 안에서의 명성은 아들딸들의 명성보다 낫다. 그의 인품이 그의 추천이었다. 그의 추천은 다음과 같다.
1. 일반적이다. "데메드리오는 모든 사람에게서 좋은 증언을 받고 있습니다." 모든 이에게서 좋게 말해지는 이는 드물다. 때로는 그렇게 되는 것이 좋지 않은 경우도 있다. 그러나 보편적인 진실함과 선함은 보편적인 칭송을 받는 길이며, 때로 실제로 그것을 얻는다.
2. 마땅하고 근거가 있다. "그리고 진리 그 자체에게서도"(요삼 1:12). 좋은 보고를 받는 이들도 있지만, 진리 그 자체에게서는 아닌 경우가 있다. 복되다, 그 정신과 행실이 하나님과 사람 앞에서 그들을 추천하는 자들이여.
3. 사도와 그 친구들의 증언으로 확인되었다. "우리도 또한 증언합니다." 그리고 가이오 자신의 지식에 호소하여 확인한다. "그대는 우리의 증언이 참된 것임을 압니다." 아마도 이 데메드리오는 사도가 현재 머무는 교회와 가이오가 있는 교회 양쪽에서 알려진 인물이었을 것이다. 알려져 있는 것이 좋다. 혹은 선한 것으로 알려지는 것이 좋다. 우리는 선한 이들에게 증거를 기꺼이 해야 한다. 그들을 가장 잘 아는 자들의 양심에 호소할 수 있는 이들을 추천할 때 그들을 위해 좋은 일을 하는 것이다.
**둘째, 편지의 맺음말이다. 여기서 살펴볼 것이 있다.**
1. 어떤 것들은 직접 대면하여 나누는 것으로 미루어 두는 것이다. "내가 그대에게 쓸 말이 많지만, 먹과 펜으로 쓰고 싶지는 않습니다. 그러나 그대를 곧 만나기를 바랍니다"(요삼 1:13-14). 많은 것들이 편지보다는 직접 나누는 것이 더 적합할 수 있다. 짧은 대화 한 번이 여러 통의 편지에 드는 시간과 수고와 비용을 덜어 줄 수 있다. 또한 선한 그리스도인들은 서로를 기꺼이 만나고 싶어한다.
2. 축복이다. "그대에게 평강이 있기를 빕니다." 모든 행복이 그대에게 임하기를. 스스로 선하고 행복한 자들은 다른 이들도 그러하기를 바란다.
3. 가이오에게 보내는 공적인 인사이다. "여기 친구들이 그대에게 안부를 전합니다." 신앙의 전파에 헌신한 친구는 공동의 기억에 마땅히 남을 것이다. 그리고 이 경건한 이들은 가이오에게 뿐 아니라 신앙에 대한 우정도 보여 준다.
4. 사도가 가이오의 교회 혹은 인근 그리스도인들에게 보내는 개인적인 인사이다. "그곳 친구들에게도 한 사람 한 사람 이름을 불러 안부를 전해 주십시오." 그처럼 이름을 불러 개인적으로 인사해야 하는 이들이 그리 많지 않았을 것이다. 그러나 우리는 겸손을 배워야 하는 것처럼 사랑도 배워야 한다. 그리스도 교회에서 가장 낮은 자도 인사를 받아야 한다. 또한 이 땅에서 서로 인사하고 안부를 나누는 자들은 하늘에서 함께 영원히 살기를 바라는 자들이기도 하다. 그리스도의 가슴에 누웠던 사도는 그리스도의 친구들을 자신의 마음에 품는다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-3jn-1-12-14(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반