Matthew on 2 Samuel 2:18-24 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**아사헬이 아브넬에게 죽임을 당하다**
"18 그 곳에 스루야의 세 아들 요압과 아비새와 아사헬이 있었는데 아사헬의 발은 들 노루같이 빠르더라. 19 아사헬이 아브넬을 추격하여 좌우로 치우치지 않고 따라가더라. 20 아브넬이 뒤를 돌아보며 이르되 '네가 아사헬이냐?' 하니 대답하되 '그러하니라' 하더라. 21 아브넬이 그에게 이르되 '좌편이나 우편으로 가서 청년 중 하나를 붙잡아 그의 무장을 빼앗으라' 하되 아사헬이 그를 떠나기를 거절하니라. 22 아브넬이 다시 아사헬에게 이르되 '나를 쫓아오기를 그치라. 내가 너를 쳐서 땅에 엎드러지게 할 일이 어찌 있으랴. 그렇게 되면 내가 어떻게 얼굴을 들어 네 형 요압을 보겠느냐?' 하되 23 그가 돌이키기를 거절하매 아브넬이 창 뒤끝으로 그의 배를 찌르니 창이 뒤로 나와 거기서 엎드러져 죽으니라. 아사헬이 엎드러져 죽은 곳에 이르는 자마다 다 서더라. 24 요압과 아비새가 아브넬을 쫓아 기브온 광야 길 기비아 앞 암마 산에 이를 때에 해가 지더라."
아사헬은 요압의 형제이자 다윗의 외사촌으로 다윗 군대의 주요 지휘관이었으며, 들 노루같이 발이 빠른 것으로 유명하였다(삼하 2:18). 그런데 아브넬과 같은 노련한 장군에는 미치지 못하였을 것이다.
**1. 아사헬의 무모함**
아사헬은 아브넬만을 쫓았으며 좌우로 치우치지 않았다(삼하 2:19). 다윗과 요압과의 친족 관계, 자신의 빠름, 자기 편의 승세에 자부심을 느낀 그는, 이 젊은 전사가 세울 수 있는 영광의 전리품으로 아브넬 자신보다 못한 것을 상상할 수 없었다. 그 뜻은 용감하였으나, 그 일을 감당할 그릇이 아니었다. 빠른 자가 빠름으로 자랑하지 말고, 강한 자도 강함으로 자랑하지 말라. 위대한 시도를 하다가 망하였다.
**2. 아브넬의 너그러움**
아브넬은 그가 자초하는 위험을 경고하고 물러서도록 권하였다(대하 25:19 참조). 첫째, 걸맞는 상대를 택하라고 하였다(삼하 2:21). "청년 중 하나를 붙잡아라. 네 상대를 알고 그와 겨루어라. 너보다 훨씬 뛰어난 자에게 덤비지 말라." 모든 다툼에서 지혜로운 것은 자기 힘과 상대방의 힘을 비교하는 것이다(눅 14:31). 자기 자신을 편들어 평가하면 결국 자신의 적이 된다.
둘째, 자신의 안전을 위해 그를 죽여야 하는 상황으로 몰지 말라고 하였다(삼하 2:22). 아브넬은 요압을 사랑하였거나 두려워하였던 것으로 보인다. 아사헬을 죽이면 반드시 요압의 분노를 살 것이므로, 그렇게 되는 것을 몹시 꺼렸다. 적 사이에서도 이처럼 서로를 존중하는 것은 칭찬할 만하다. 아브넬이 요압의 낯을 어떻게 대할까 걱정한 것은, 그가 마음속으로 결국 다윗이 하나님의 뜻대로 나라를 얻을 것을 믿고 있었음을 시사한다. 그렇다면 그가 다윗을 반대한 것은 양심을 거스른 행동이었다.
**3. 아사헬의 무모함이 가져온 치명적 결과**
아사헬은 돌아서기를 거절하였다. 아브넬이 자신을 두려워하기 때문에 그처럼 친절하게 말한다고 생각하였던 것이다. 결과는 어떠하였는가? 아브넬이 뒤로 돌아 창 뒤끝으로 그의 배를 찔렀다(삼하 2:23). 아사헬이 전혀 모르는 기습이었고, 아브넬이 이전에 사용하여 효과를 본 기술이었다. 아사헬은 즉시 죽었다.
두 가지 교훈을 얻는다. 첫째, 죽음은 가장 예상치 못한 방식으로 찾아온다. 도망치는 적의 손이나 창 뒤끝을 누가 두려워하랴? 그러나 그것으로 아사헬은 죽음의 상처를 입었다. 둘째, 우리가 자랑하는 재능에 의해 배반당하는 경우가 많다. 아사헬이 그토록 자랑하던 빠름은 그에게 아무 도움이 되지 않았다. 오히려 그것이 그를 재앙으로 이끌었으니, 그는 달아나는 것이 아니라 죽음을 향해 달려갔다.
아사헬의 쓰러짐은 아브넬에게 안전을 가져다 주었을 뿐 아니라, 추격자들의 발걸음을 멈추게 하였다. 그 자리에 이르는 자마다 서 있었다. 그러나 요압과 아비새는 오히려 더욱 분노하여 더 맹렬하게 아브넬을 쫓았다(삼하 2:24). 해가 질 무렵, 그들은 마침내 아브넬을 따라잡았으나, 밤이 다가와 물러나야 하였다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-2sa-2-18-24(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반