Matthew on 2 Samuel 19:40-43 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**이스라엘과 유다가 다투다.**
"왕이 길갈로 가고 김함도 그와 함께 하고 유다 온 백성과 이스라엘 백성의 절반이 왕을 호위하더라. 이스라엘 모든 사람이 왕께 나아와 왕께 이르되 우리 형제 유다 사람들이 어찌하여 왕을 빼앗아 왕과 왕의 가족과 다윗의 모든 부하들을 이끌고 요단 강을 건너게 하였나이까 하니 유다 모든 사람이 이스라엘 사람들에게 대답하되 왕이 우리와 가까우신 까닭이라 그러면 너희가 어찌하여 이 일에 대하여 노하느냐 우리가 왕의 것을 조금이라도 먹었느냐 우리에게 아무 선물이라도 주었느냐 하니 이스라엘 사람들이 유다 사람들에게 대답하여 이르되 우리는 왕에 대한 열 가지 권리가 있으니 우리가 다윗을 너희보다 더 좋아하는 것이라 그러면 너희는 어찌하여 우리를 멸시하였느냐 우리가 우리 왕을 모셔 오자는 말이 먼저 나지 아니하였느냐 유다 사람의 말이 이스라엘 사람의 말보다 더욱 완강하였더라."
다윗은 유다 사람들의 호위만을 받으며 요단강을 건넜다. 그러나 첫 번째 노영지인 요단강 건너편 길갈에 이르렀을 때, 이스라엘 사람들(지도자들과 고위 인사들 중 절반)이 그에게 경의를 표하고 귀환을 축하하기 위해 왔으나, 의식이 이미 진행된 뒤에 너무 늦게 온 것을 알았다. 이것이 그들의 기분을 상하게 했고, 유다 사람들과의 다툼을 야기했는데, 이것이 기쁨의 날에 찬물을 끼얹었고 더 큰 화의 씨앗이 되었다.
1. 이스라엘 사람들이 유다 사람들에 대해 왕에게 고발한 내용 (사무엘하 19:41): 그들이 왕을 요단강을 건너오게 하는 의식을 거행하면서 자신들에게 알리지 않았다는 것이다. 이것은 이스라엘 사람들을 유다 사람들만큼 왕과 그의 귀환에 우호적이지 않은 것처럼 보이게 했다. 왕 자신도 그들이 유다 사람들이 생각하기 전에 이미 말했다는 것을 알고 있었는데도 말이다 (사무엘하 19:11). 또한 왕이 돌아왔을 때 왕의 호의를 독점하려는 것처럼 보였다. 교만과 시기심이 얼마나 큰 해악을 불러오는지 보라.
2. 유다 사람들의 변명 (사무엘하 19:42). (1.) 왕과의 친족 관계를 내세운다. "그분은 우리와 가까우신 분인데, 이런 단순한 예식의 문제에서 우리가 우선권을 주장할 수 있지 않겠는가?" (2.) 자신들의 일을 하면서 개인적 이득을 챙겼다는 암시를 부인한다. "우리가 왕의 것을 조금이라도 먹었느냐? 아무 선물도 받지 않았으니, 귀환의 이득을 독점하려는 의도가 없었다. 여러분도 그 이득을 나눌 충분한 시간에 오셨다."
3. 이스라엘 사람들의 고발 변호 (사무엘하 19:43). "우리는 왕에 대한 열 가지 권리가 있다(유다는 그 안에 시므온만 포함하므로). 그러니 우리 왕을 모셔 오자는 말이 먼저 나오지 아니하였느냐에 대해 우리 의견을 구하지 않은 것은 우리를 무시한 것이다." 군중이 얼마나 변덕스러운지 보라. 그들은 얼마 전 왕을 대적하여 그를 쫓아내려 다투었는데, 이제는 그를 놓고 다투며 누가 왕에게 가장 큰 경의를 표할 것인지를 다툰다. 선한 사람과 선한 대의는 이처럼 한때 잃어버린 것처럼 보이더라도 신용과 영향력을 회복한다. 분쟁의 근원이 무엇인지 보라. 경멸당하거나 조금이라도 무시당하는 것에 대한 참을성 없음이 이처럼 흔히 분쟁의 뿌리가 된다. 유다 사람들이 형제들의 조언과 도움을 구했다면 더 잘 했을 것이다. 그러나 그러지 않았다 해서 이스라엘 사람들이 그토록 심하게 화를 낼 이유가 있었겠는가? 선한 일이 이루어졌고 잘 이루어졌다면, 내가 그 일에 관여하지 않았더라도 불쾌해하거나 그 일을 폄훼해서는 안 된다. 4. 성경은 비난할 만한 점으로서 어느 편이 더욱 격렬하게 싸웠는지를 기록한다. 유다 사람들의 말이 이스라엘 사람들의 말보다 더욱 완강하였다. 비록 우리 편에 옳고 이성적인 것이 있더라도, 격렬하게 표현한다면 하나님이 그것을 주목하시며 크게 불쾌히 여기신다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-2sa-19-40-43(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반