Matthew on 2 Kings 14:15-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

요아스와 아마샤의 마지막. "요아스가 한 일, 곧 그의 능력, 그가 유다 왕 아마샤와 싸운 것은 이스라엘 왕들의 역대지략에 기록되어 있지 않습니까? 요아스는 조상들과 함께 잠들어 이스라엘 왕들과 함께 사마리아에 묻혔습니다. 그의 아들 여로보암이 그를 대신하여 왕이 되었습니다. 유다 왕 요아스의 아들 아마샤는 이스라엘 왕 여호아하스의 아들 요아스가 죽은 후에도 십오 년을 더 살았습니다. 아마샤의 나머지 행적은 유다 왕들의 역대지략에 기록되어 있지 않습니까? 예루살렘에서 그를 반대하는 음모가 있었습니다. 그는 라기스로 도망쳤으나 사람들이 그를 쫓아 라기스에서 죽였습니다. 그들이 그를 말에 싣고 와서 예루살렘에서 그의 조상들과 함께 다윗 성에 묻었습니다. 유다 백성 모두가 나이 열여섯 살인 아사랴를 취하여 그의 아버지 아마샤를 대신하여 왕으로 삼았습니다. 왕이 조상들과 함께 잠든 뒤 아사랴는 엘랏을 건축하여 유다에 회복시켰습니다."

이 짧은 구절들 안에 세 왕이 무덤으로 들어간다. 1. 이스라엘 왕 요아스 (15절, 16절). 우리는 이미 한 번 그의 장례를 치른 바 있다 (왕하 13:12, 13). 하지만 역사가가 그의 생애와 행적에 대해 더 기록할 기회가 있었기 때문에, 다시 그의 죽음과 장사를 언급한다. 2. 유다 왕 아마샤. 그는 자신의 정복자인 이스라엘 왕보다 십오 년을 더 살았다 (17절). 수치를 당하고도 오래 살 수 있다. 철저히 굴욕을 당하면서도(아마샤가 분명 그랬겠지만) 아직 죽지 않을 수 있다. 그의 행적이 왕조 실록에 기록되었다고 하나 (18절), 그의 '능력'은 기록되지 않았다. 에돔인들에게 정복자였을 때의 잔인함과 이스라엘 왕에게 도전했을 때의 오만함이 진정한 용기와는 거리가 멀었기 때문이다. 그는 자신의 신하들에게 살해되었는데, 그들은 그의 실정을 미워했다 (19절). 예루살렘 성벽에 수치스럽게 뚫린 구멍은 그의 어리석음과 오만에서 비롯된 것이었으므로, 그들은 예루살렘을 그에게 너무 뜨겁게 만들었다. 그는 라기스로 도망쳤다. 거기서 얼마나 오래 숨거나 피신해 있었는지 기록되지 않지만, 결국 거기서 살해되었다 (19절). 반역자들의 분노는 더 이상 미치지 않았다. 그들이 그를 전차에 싣고 예루살렘으로 데려와 조상들 곁에 장사했다. 3. 아사랴가 아마샤의 뒤를 이었다. 그러나 부친이 죽고 나서 십이 년이 지난 뒤였다. 아마샤는 여로보암의 제십오년에 죽었으나 (왕하 14:23, 13:2을 비교하면 드러난다), 아사랴는 여로보암의 제이십칠년에야 왕으로 통치를 시작했다 (왕하 15:1). 부친이 죽었을 때 그는 겨우 네 살이었으니, 십육 세가 될 때까지 십이 년 동안 섭정이 나라를 통치했다. 그는 매우 오래 통치했으나 (왕하 15:2), 그의 통치에 대한 기록은 여기서 의도적으로 짧게 마무리된다 (22절): 그는 엘랏을 건축했다. 이것이 언급할 만한 그의 유일한 업적인 양, 또는 차라리 이 구절은 아마샤 왕이 조상들과 함께 잠든 뒤를 가리키는 것으로 보인다. 아사랴가 아마샤 사후 곧 엘랏을 건축했다는 의미이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-2ki-14-15-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반