Matthew on 2 John 1:12-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 그대들에게 쓸 것이 많지만, 나는 종이와 먹으로 쓰고 싶지 않습니다. 오히려 그대들에게 가서 얼굴을 마주하고 이야기하기를 바랍니다. 그리하여 우리의 기쁨이 충만해지기를 바랍니다. 택하심을 받은 그대의 자매의 자녀들이 그대에게 문안합니다. 아멘. (요이 1:12-13)

사도는 이 편지를 다음과 같이 맺는다.

**첫째, 여러 사안들을 직접 대화로 미루는 것이다.** "그대들에게 쓸 것이 많지만 종이와 먹으로 쓰고 싶지 않습니다. 그러나 그대들에게 가서 얼굴을 마주하고 이야기하기를 바랍니다. 그리하여 우리의 기쁨이 충만해지기를 바랍니다." 여기서 어떤 것들은 쓰는 것보다 말하는 것이 더 낫다는 것이 전제된다. 펜과 먹의 사용은 은혜요 기쁨일 수 있다. 그러나 직접 만남은 더 그럴 수 있다. 사도는 여행을 하기에 너무 늙지 않았으니, 따라서 여행 봉사를 하기에도 너무 늙지 않았다. 성도들의 교제는 모든 방법으로 유지되어야 한다. 그리고 그들의 교제는 서로의 기쁨을 위해 이루어져야 한다. 탁월한 사역자들은 그리스도인 친구들에 의해 기쁨이 더해질 수 있다. "그대들과 함께 서로의 믿음으로 서로 위안을 받으려 함이니, 그 믿음은 그대들과 나 서로의 것이라"(롬 1:12).

**둘째, 이 부인의 가까운 친척들로부터의 섬김과 안부 인사의 전달이다.** "택하심을 받은 그대의 자매의 자녀들이 그대에게 문안합니다." 이 가정에 은혜가 풍성히 임했으니, 여기 택하심을 받은 두 자매가 있고 아마 그들의 택하심을 받은 자녀들도 있다. 그들은 하늘에서 이 은혜를 얼마나 경이롭게 여길 것인가! 사도는 겸손히 조카들의(우리가 그렇게 부른다면) 의무 혹은 예의 바른 문안 인사를 그들의 이모에게 삽입하려 한다. 아래 관계들의 의무는 소중히 여겨져야 한다. 의심할 여지없이 사도는 쉽게 접근할 수 있어 모든 친절하고 경건한 대화를 받아들였고, 자녀들뿐 아니라 조카들에서도 이 선한 부인의 기쁨을 더하는 데 기꺼이 했다. 자신의 은혜로운 후손과 다른 친족들 안에서 기뻐하는 이러한 은혜로운 부인들이 많이 있기를 바란다! 아멘.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-2jn-1-12-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반