Matthew on 2 Corinthians 13:11-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 끝으로 형제들이여, 기뻐하십시오. 온전해지고, 위로를 받고, 같은 마음을 품고, 평화 가운데 사십시오. 그리하면 사랑과 평화의 하나님께서 여러분과 함께하실 것입니다. 거룩한 입맞춤으로 서로 문안하십시오. 모든 성도가 여러분에게 문안합니다. 주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교제하심이 여러분 모두와 함께하기를 빕니다. 아멘. (고후 13:11-14)

바울은 이렇게 이 서신을 마무리한다.

**첫째, 작별 인사이다.** 그는 그들에게 진심으로 작별을 고하며, 그들의 영적 복지에 대한 진실한 바람을 담아 이 자리를 떠난다. 이를 위해,

1. 그는 여러 가지 좋은 권면을 준다. (1) **온전해지라는 것이다.** 혹은 사랑 안에서 서로 결속되라는 것이니, 이것은 교회나 그리스도인 공동체로서 그들에게 크게 유익할 것이다. (2) **위로를 받으라는 것이다.** 그리스도의 대의를 위해 당할 수 있는 온갖 고통과 박해, 그리고 세상에서 만날 수 있는 온갖 재난과 실망 가운데서도 위로를 받으라는 것이다. (3) **같은 마음을 품으라는 것이다.** 이것은 그들의 위로에 크게 기여할 것이다. 형제들과의 관계가 편안할수록 자신의 영혼도 더 평안해질 것이기 때문이다. 바울은 그들이 가능한 한 같은 의견과 판단을 가지기를 원했다. 그러나 그것이 이루어질 수 없다면, (4) **평화 가운데 살라는 것이다.** 의견의 차이가 마음의 멀어짐을 초래해서는 안 된다는 것이다. 즉 그들 스스로 서로 평화롭게 지내야 한다는 것이다. 바울은 그들 가운데 있는 모든 분열이 치유되기를, 더 이상 논쟁과 분노와 비방과 험담과 이와 유사한 평화의 적들이 그들 가운데 발견되지 않기를 원했다.

2. 그는 그들에게 하나님의 임재에 대한 약속으로 격려한다. "사랑과 평화의 하나님께서 여러분과 함께하실 것입니다"(고후 13:11). 주목하라. (1) 하나님은 사랑과 평화의 하나님이시다. 그분은 평화의 창조자이시며 화목을 사랑하시는 분이시다. 그분은 우리를 사랑하시고, 우리와 화평하기를 원하시며, 우리로 그분을 사랑하고 그분과 화해하도록 명하신다. 또한 우리가 서로 사랑하고 서로 평화 가운데 지내도록 명하신다. (2) 하나님은 사랑과 평화 가운데 사는 자들과 함께하실 것이다. 그분은 평화를 사랑하는 자들을 사랑하실 것이다. 그분은 그들과 함께 이 땅에 거하실 것이며, 그들은 영원히 그분과 함께 거할 것이다. 이런 사람들은 이 땅에서 하나님의 은혜로운 임재를 누릴 것이며, 나중에는 그분의 영광스러운 임재 안으로 들어갈 것이다.

3. 그는 그들에게 서로 문안하도록 지시하고, 자신과 함께 있는 사람들로부터의 안부를 전한다(고후 13:12-13). 바울은 그들이 당시에 사용되었던 사랑의 거룩한 입맞춤이라는 신성한 예식으로 서로에 대한 애정을 나타내기를 원했다. 이 관습은 이후 교회가 더욱 쇠퇴하고 타락하는 상황에서 방종과 불순함의 모든 빌미를 막기 위해 오래전에 사라졌다.

**둘째, 사도의 축도이다(고후 13:14).** "주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교제하심이 여러분 모두와 함께하기를 빕니다. 아멘." 이렇게 바울은 이 서신을 맺고, 이와 같이 예배 모임을 파하는 것이 관례적이고 적합한 일이다. 이것은 분명히 복음의 교리를 증명하며, 성부·성자·성령이 세 위격이지만 한 하나님이심을 인정하는 것이다. 그분들은 사람에게 모든 복의 원천이시기 때문에 동일하시다. 또한 우리의 의무를 시사하는데, 그것은 성부·성자·성령을 믿음으로 바라보며 — 우리가 세례를 받은 그 이름 안에서, 우리가 복을 받는 그 이름 안에서 — 삼위일체의 세 위격을 끊임없이 경외하며 살아가는 것이다. 이것은 매우 엄숙한 축도이며, 우리는 이 복을 유업으로 받기 위해 최선을 다해야 한다.

그리스도의 은혜, 하나님의 사랑, 성령의 교제하심(또는 전달하심). 구속자이신 그리스도의 은혜, 구속자를 보내신 하나님의 사랑, 그리고 이 은혜와 사랑이 성령을 통해 우리에게 전달되는 것. 성령의 교제하심이 우리로 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑 안에 참여하는 자로 자격을 갖추게 하는 것이다. 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교제하심 이상의 것을 우리는 우리를 행복하게 하기 위해 바랄 수 없다. 아멘.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-2co-13-11-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반