Matthew on 2 Corinthians 11:1-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 여러분이 나의 약간의 어리석음을 좀 참아 주기를 바랍니다. 사실 여러분은 나를 잘 참아 주고 있습니다. 나는 하나님의 열심으로 여러분을 향해 열심을 내고 있습니다. 내가 여러분을 한 남편에게 정혼시켜 순결한 처녀로 그리스도께 드리려 했기 때문입니다. 그러나 나는 두렵습니다. 뱀이 그 간교함으로 하와를 속인 것처럼, 여러분의 마음이 그리스도를 향한 순전함에서 떠나 부패하게 될까 봐 그렇습니다. 누군가 와서 우리가 전하지 않은 다른 예수를 전하거나, 여러분이 받지 않은 다른 영을 받게 하거나, 여러분이 받아들이지 않은 다른 "복음"을 전한다면, 여러분은 그것을 너무도 잘 참고 받아들입니다. (고후 11:1-4)

여기서 다음 두 가지를 살펴볼 수 있다.

**첫째, 사도가 자신을 칭찬하려는 시도에 대해 양해를 구하는 것이다.** 바울은 자기 칭찬이라는 주제를 꺼내기가 매우 꺼려졌다. "여러분이 나의 약간의 어리석음을 좀 참아 주기를 바랍니다"(고후 11:1). 그는 이것을 '어리석음'이라고 부른다. 왜냐하면 실제로 자기 칭찬이란 대개 그보다 나을 것이 없기 때문이다. 그의 경우에는 필요한 것이었지만, 다른 사람들이 그것을 어리석음으로 볼 수도 있기에 참아 달라고 간청하는 것이다. 주목하라. 교만한 사람이 자신의 약점을 인정하는 것이 성미에 맞지 않듯, 겸손한 사람이 자신에 대해 좋게 말하는 것도 그 성품에 어긋난다. 선한 사람은 자신을 칭찬하는 것이 즐겁지 않다. 그러나 어떤 경우에는 그것이 허용될 수 있다. 곧 다른 사람들의 유익을 위한 것이거나, 자신의 필요한 변호를 위할 때가 그러하다. 여기서가 바로 그 경우였다.

**둘째, 사도가 그렇게 하는 이유들이다.**

1. 거짓 사도들의 교묘한 말에 고린도인들이 미혹되지 않도록 지키기 위해서였다(고후 11:2-3). 바울은 그들을 향해 하나님의 열심으로 열심을 낸다고 말한다. 그는 고린도인들의 믿음이 자신의 사역을 낮게 보도록 이끄는 그런 제안들에 귀를 기울임으로써 약해질까 봐 두려워했다. 자신이 그들을 한 남편께 정혼시켰으니, 곧 그들을 기독교 신앙으로 돌이켰는데(영혼의 회심은 주 예수님과의 결혼이다), 그는 뱀이 간교함으로 하와를 속인 것처럼 거짓 교사들이 허위 교리로 그들의 마음을 부패시키지 않을까 염려하며, 그들을 순결하고 흠 없고 신실한 처녀로 그리스도께 드리고 싶었던 것이다. 사도 안에 있던 이 경건한 열심은 사랑과 두려움이 뒤섞인 것이었다. 신실한 사역자들은 성도들이 받은 것을 잃거나, 영접한 것에서 돌아설까 봐 두려워하고 염려하지 않을 수 없다. 특히 유혹자들이 밖에서 들어오거나 그들 가운데 몰래 들어왔을 때에 더욱 그렇다.

2. 거짓 사도들에 맞선 자신을 변호하기 위해서였다. 거짓 사도들은 다른 예수, 다른 영, 다른 복음을 전한다는 구실을 내세울 수 없었기 때문이다(고후 11:4). 만일 그것이 사실이었다면, 그들을 참거나 그들의 말을 듣는 것에 대해 어느 정도 이유가 있었을 것이다. 그러나 그들에게나 고린도인들에게 전파되고 받아들여야 할 예수는 하나뿐이고, 성령은 하나뿐이고, 복음도 하나뿐인데, 무슨 이유로 고린도인들이 처음 그들을 믿음으로 돌이킨 바울에게 편견을 품어야 하겠는가? 그런 자들이 다른 예수, 다른 영, 다른 복음을 전하려 한다는 것은 의심할 만한 충분한 이유가 된다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-2co-11-1-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반