Matthew on 2 Corinthians 10:12-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 우리는 자기를 내세우는 어떤 사람들과 감히 우리를 견주거나 비교하려 하지 않습니다. 그러나 그들은 자기를 자기로 재고 자기를 자기와 비교하니, 깨닫지 못하는 자들입니다. 우리는 정해진 한계를 넘어 자랑하지 않고, 하나님께서 우리에게 정해 주신 분량의 경계 안에서만 자랑합니다. 그 경계는 여러분에게까지 미칩니다. 우리가 여러분에게 미치지 못하는데도 우리 자신을 지나치게 펼치는 것이 아닙니다. 우리는 그리스도의 복음을 가지고 여러분에게까지 이르렀기 때문입니다. 우리는 다른 사람들의 수고를 가지고 한계를 넘어 자랑하지 않습니다. 다만 여러분의 믿음이 자라남에 따라, 우리가 맡은 영역 안에서 여러분으로 말미암아 더욱 풍성히 넓어지기를 바랍니다. 그래서 여러분 너머의 지역에까지 복음을 전하려는 것이지, 남이 이미 이루어 놓은 일을 가지고 자랑하려는 것이 아닙니다. 그러나 "자랑하는 사람은 주 안에서 자랑하십시오." 인정받는 사람은 자기를 내세우는 사람이 아니라, 주께서 인정해 주시는 사람입니다. (고후 10:12-18)

이 구절들에서 살펴볼 것이 있다.

**첫째, 바울은 거짓 사도들이 했던 방식으로 자신을 정당화하거나 행동하기를 거부한다**(고후 10:12). 바울은 그들이 자신을 추천하는 잘못된 방법을 취했음을 분명히 밝힌다. 그들은 자기를 자기로 재고, 자기를 자기와 비교하였다. 이것은 지혜롭지 못한 일이었다. 그들은 자신들의 성취에 만족하고 우쭐해하면서, 자신들을 훨씬 능가하는 이들은 결코 생각하지 않았다. 이것이 그들을 거만하고 오만하게 만들었다. 주목하라. 우리가 자신을 우리보다 훨씬 뛰어난 이들과 비교한다면, 이것은 우리를 겸손하게 유지하는 좋은 방법이 된다. 우리는 은사나 은혜를 가진 것에 감사해야 하지만, 우리와 비교할 이가 없거나 우리를 능가하는 이가 없는 것처럼 그것들을 자랑해서는 안 된다. 바울은 그런 허영된 자들의 무리에 들지 않으려 했다. 우리도 그 무리에 들지 않기로 결심하자.

**둘째, 바울은 자신의 행동 규범을 더 나은 것으로 정한다.** 곧 그분이 실제로 자신에게 베풀어 주신 것 이상의 은사나 은혜, 또는 능력과 권위를 자랑하지 않겠다는 것이다. 오히려 하나님이 자신에게 정해 주신 분량, 즉 사람과 일에 관하여 자신에게 주어진 선 밖으로 나가 행동하지 않겠다는 것이다(고후 10:13). 이는 거짓 사도들이 그랬던 것처럼, 다른 사람들의 수고를 자랑하면서 자신에게 주어진 경계 밖으로 나갔음을 분명히 암시한다. 바울의 결심은 자신에게 정해진 영역 안에, 즉 하나님이 자신을 위해 표시해 주신 그 경계 안에 머무르는 것이었다. 사도로서의 그의 위임은 모든 곳에, 특히 이방 사람들 가운데 복음을 전하는 것이었으며, 한 곳에 국한되지 않았다. 그러나 그는 가는 곳이나 머무는 곳에서 섭리와 성령의 인도에 따랐다.

**셋째, 바울은 이 규칙에 따라 행동했다.** "우리는 정해진 한계를 넘어 우리 자신을 지나치게 펼치지 않습니다"(고후 10:14). 특별히 그는 고린도에서 복음을 전하고 사도적 권위를 행사하는 데서 이 규칙에 따랐다. 그는 하나님의 인도로 그곳에 왔고, 거기서 많은 사람들을 그리스도인으로 회심시켰기 때문이다. 그러므로 그들을 자신의 맡은 바로 자랑하는 것은 그의 규칙에 어긋나는 것이 아니요, 다른 사람의 수고를 자랑하는 것도 아니었다(고후 10:15).

**넷째, 바울은 이 규칙을 지킨 것의 성과를 선언한다.** 그의 소망은 그들의 믿음이 자라나고, 그들 너머 아가야의 더 먼 지역 사람들도 복음을 받아들이는 것이었다. 이 모든 일에서 그는 자신의 위임을 넘지 않았고, 남의 영역에서 행동하지도 않았다.

**다섯째, 바울은 자신을 이렇게 자랑하는 것을 스스로 억제하는 듯이 보인다.** 대적들의 부당한 비난과 비방이 자신을 변호하는 것을 필요하게 했고, 그들이 취한 잘못된 방식이 자신이 지켜 온 더 나은 규칙을 언급할 좋은 기회를 주었다. 그러나 그는 자랑하거나 어떤 찬사를 자신에게 돌리는 것을 두려워하며, 두 가지를 언급한다.

1. 자랑하는 사람은 주 안에서 자랑해야 한다(고후 10:17). 우리가 자신의 행동 규범을 잘 세울 수 있거나, 그것에 따라 행동할 수 있거나, 그 안에서 어떤 좋은 성과를 거둘 수 있다면, 이 모든 것에 대한 칭찬과 영광은 하나님께 돌아가야 한다. 사역자들은 자신의 일과 그 성과에 대해 스스로 영광을 취하지 않도록 특별히 조심해야 한다. 하나님의 일에 대한 영광은 마땅히 하나님께 드려야 한다.

2. 인정받는 사람은 자기를 내세우는 사람이 아니라, 주께서 인정해 주시는 사람이다(고후 10:18). 모든 아첨 중에서 자기 자신에 대한 아첨이 가장 나쁘며, 자화자찬은 자기아첨이나 자기기만에 불과한 경우가 많다. 최선의 경우에도 자기 칭찬은 아무런 칭찬이 되지 못하며, 종종 교만한 만큼이나 어리석고 허된 것이다. 그러므로 자신을 칭찬하거나 추천하는 대신에, 우리는 하나님께 인정받으려 힘써야 한다. 그분의 인정이 우리에게 가장 좋은 추천이 된다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-2co-10-12-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반