Matthew on 2 Chronicles 18:1-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**여호사밧이 아합과 동맹을 맺다**

*여호사밧은 재물과 영화를 크게 누렸으며 아합과 혼인으로 동맹을 맺었다. 얼마 후 그는 사마리아에 있는 아합에게 내려갔다. 아합은 그와 함께 온 백성을 위해 양과 소를 풍성히 잡아 대접하고, 라못 길르앗으로 함께 올라가자고 그를 설득하였다. 이스라엘 왕 아합이 유다 왕 여호사밧에게 "라못 길르앗으로 나와 함께 싸우러 가겠느냐?" 하고 묻자, 그는 "나는 당신과 같고 내 백성은 당신 백성과 같으니 우리가 전쟁에서 당신과 함께하겠습니다" 하고 대답하였다.*

여기서 두 가지를 살펴볼 수 있다. I. 여호사밧의 번성. 앞에서(역대하 17:5) 그가 재물과 영화를 크게 누렸다고 했는데, 여기서도 경건함과 선한 통치로 그의 부와 명예가 더욱 더해졌다고 한다. II. 그러나 더 지혜롭지는 못했다. 지혜로웠다면 타락한 이스라엘 사람으로서 스스로를 팔아 악을 행한 아합과 손을 잡지 않았을 것이다. 그토록 악한 자에게서 무슨 유익을 얻을 수 있겠는가? 우상숭배자요 박해자인, 그토록 완고하게 악한 자를 어떻게 선하게 인도할 수 있겠는가? 여호사밧은 아합과 혼인으로 동맹을 맺었는데, 곧 자기 아들 여호람을 아합의 딸 아달랴에게 장가들게 한 것이다.

1. 이것은 다윗 왕가에서 이루어진 혼인 중 가장 최악이었다. 여호사밧이 그 혼인에서 무엇을 기대했는지 의아하다. (1) 아마도 교만이 이 혼인을 성사시켰을 것이니, 많은 경우에 그러하듯 결말도 그에 상응한다. 그의 신앙은 주변 이방 왕들의 딸과 아들의 혼인을 금하였다—"너희는 그들의 딸을 너희 아들들에게 주지 말라." 그런데 재물과 영화가 풍성하니 신하의 딸과 결혼시키는 것이 격에 맞지 않다고 여겼다. 왕의 딸이어야 했으므로 이세벨이 그 어머니라는 것을 미처 생각지 못하고 아합의 딸로 정했다. (2) 어떤 이들은 그가 정략적으로 이 혼인을 성사시켜, 아합이 자기 아들을 후계자로 삼겠다는 희망을 부추기며 두 왕국을 하나로 합치려 했다고 본다. 그러나 아합은 애초에 그럴 생각이 없었다.

2. 이 혼인은 여호사밧을 (1) 아합과의 긴밀한 교제로 이끌었다. 그는 사마리아를 방문하였고, 여호사밧이 베푼 영광을 자랑스러워한 아합은 그 시대의 풍습에 맞게 성대한 잔치를 베풀었다—양과 소를 풍성히 잡아 대접하였다(역대하 18:2). 이 일에서 여호사밧은 "악을 행하는 무리를 미워하며 사악한 자와 함께 앉지 아니하였다"는(시편 26:5) 그의 아버지 다윗의 길을 가까이 걷지 못했고, "그들의 진수를 먹고 싶지 않다"는(시편 141:4) 다윗의 뜻도 따르지 못했다. (2) 아합의 아람 원정 동맹으로 이끌었다. 아합은 요단 강 동편 갓 지파 땅에 있는 성읍 라못 길르앗을 되찾는 원정에 힘을 합치도록 여호사밧을 설득하였다. 아합은 그 성읍을 비롯한 이스라엘의 모든 성읍이 다윗 왕가의 상속자인 여호사밧에게 정당하게 속한다는 것을 몰랐겠는가? 그렇다면 그 왕위 자체가 찬탈한 것이고 불안정한 아합이 그것을 스스로 되찾도록 여호사밧에게 도움을 구한다는 것이 낯 부끄러운 일이 아닌가? 그러나 유순한 사람인 여호사밧은 함께 가기로 양보한다—"나는 당신과 같습니다"(역대하 18:3). 어떤 사람의 친절은 그 교제만큼이나 위험하다. 아합이 여호사밧을 위해 베푼 잔치는 오직 그를 원정에 끌어들이기 위한 계략이었다. 원수의 입맞춤은 거짓되다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-2ch-18-1-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반