Matthew on 1 Samuel 27:8-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**다윗, 아말렉 족속을 치다**

> 8 다윗과 그의 부하들이 올라가 그수르 사람들과 기르스 사람들과 아말렉 사람들을 쳤습니다. 이 민족들은 예로부터 술에서 이집트 땅까지의 지역에 살던 주민들이었습니다. 9 다윗은 그 땅을 쳐서 남자와 여자를 하나도 살려 두지 않았습니다. 그는 양과 소와 나귀와 낙타와 의복을 빼앗아 돌아와 아기스에게 갔습니다. 10 아기스가 물었습니다. "오늘 어디를 쳤느냐?" 다윗이 대답하였습니다. "유다 남쪽과 여라흐므엘 사람들의 남쪽과 겐 사람들의 남쪽입니다." 11 다윗은 남자나 여자를 하나도 살려서 가드로 데려오지 않았습니다. "그들이 '다윗이 이렇게 하였고, 이것이 그가 블레셋 사람들의 땅에 사는 동안 그의 관행이 될 것이다'라고 고해 바칠까 염려했기 때문입니다." 12 아기스는 다윗을 믿었습니다. 아기스는 속으로 말하였습니다. "그가 자기 백성 이스라엘에게 아주 미움을 사게 만들었으니, 그는 영원히 내 신하가 될 것이다."

이 단락에는 다윗이 블레셋 땅에 있을 때의 행적이 기록되어 있다. 저주받은 민족들의 잔당을 맹렬히 공격한 일, 그 성과, 그리고 아기스에게 한 보고가 그것이다.

**1. 다윗의 행동에서 불의와 잔인함을 면죄할 수 있다**

그가 섬멸한 사람들은 하나님이 오래전부터 멸망으로 예정한 자들이었고, 그 일을 행한 자는 하나님이 통치권을 위해 정하신 인물이었기 때문이다. 따라서 그 일은 행하기에 매우 마땅한 것이었으며, 다윗은 그것을 행하기에 매우 적합한 사람이었다. 주의 전쟁을 싸우도록 기름 부음 받은 자가 나태함 가운데 가만히 있는 것은 그에게 어울리지 않는 일이었다. 비록 겸손 때문에 물러나 있었지만, 이스라엘을 위해 자신을 헌신해야 했다. 그는 하나님이 이 민족들에게 가지신 오래된 원한을 갚는 동시에 자신과 군대를 위한 양식도 조달하였다. 이런 자들은 칼로 살아야 했다. 아말렉 족속은 모두 멸절되어야 했다. 그수르 사람들과 기르스 사람들도 아말렉의 지파였을 것이다. 사울은 그들을 살려 두었다가 버림을 받았으니, 다윗은 그를 뒤잇기 전에 그 불순종의 결함을 메꾸었다. 그는 그들을 쳐서 하나도 살려 두지 않았다(8-9절). 전리품을 풍성히 챙겼으니, 이는 다윗의 병력을 유지하는 데 쓰이게 되었다.

**2. 그러나 아기스를 대하는 태도에서는 위장술을 면죄할 수 없다**

(1) 다윗은 아기스가 진실을 알기를 원하지 않았다. 그래서 가드로 전갈을 보낼 자가 없도록 아무도 살려 두지 않았다(11절). 자신이 행한 일이 나쁜 일이라 부끄러워서가 아니라, 블레셋 사람들이 알게 된다면 그들 자신이나 동맹국에 위협이 된다고 여겨 다윗을 추방할까 두려웠기 때문이다. "그가 이번에 이렇게 하였으니 앞으로도 그의 관행이 그럴 것이다"라는 결론을 쉽게 내릴 것이었다. 그래서 그는 의도적으로 이를 숨겼다. 인근의 누구도 고발하지 않을 것이고, 지금처럼 정보가 신속히 전달되지 않던 때였으므로 당분간 알려지지도 않을 것이었다.

(2) 그는 애매한 말로 아기스에게 이를 숨겼다. 어느 방향으로 공격했느냐는 질문을 받자, 그는 "유다 남쪽"이라고 대답하였다(10절). 유다 남쪽에 있는 그 나라들을 공격한 것은 사실이었지만, 아기스는 유다 안의 남쪽, 즉 자신을 한때 두 차례 배신한 십 사람들을 공격한 것으로 이해하였다. 그리하여 아기스는 다윗이 이스라엘 백성에게 아주 미움을 샀으니 영원히 자기 신하가 될 것이라 판단하였다. 아기스가 다윗에게 베푼 신실함, 그의 선한 의견, 그리고 그를 신뢰한 것 자체가, 그를 이렇게 기만한 다윗의 죄를 더욱 무겁게 한다. 이 일과 몇 가지 비슷한 사례를 두고 다윗은 나중에 "거짓말하는 길을 내게서 떠나게 하소서"(시 119:29)라고 참회하며 기도하는 것 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-1sa-27-8-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반