Matthew on 1 Samuel 13:15-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘의 비참한 처지. 15그때 사무엘이 일어나서 길갈로부터 베냐민 기브아로 올라갔다. 사울은 자기와 함께 있는 백성을 세어 보니 약 육백 명이었다. 16사울과 그 아들 요나단과 그들과 함께 있는 백성은 베냐민 기브아에 머물렀고, 블레셋 사람들은 믹마스에 진을 쳤다. 17노략하는 자들이 블레셋 진영에서 세 떼로 나와서 한 떼는 오브라로 향하는 슈알 땅 길로 향하고 18한 떼는 벧호론 길로 향하고 또 한 떼는 스보임 골짜기가 내려다보이는 광야 쪽 경계 길로 향하였다. 19온 이스라엘 땅에서 대장장이가 발견되지 않았으니, 이는 블레셋 사람들이 말하기를 "히브리 사람들이 칼이나 창을 만들까 두렵다" 하였음이라. 20그러므로 온 이스라엘이 블레셋 사람들에게로 내려가서 각각 보습과 삽과 도끼와 곡괭이를 갈았다. 21날을 세우는 값은 보습과 삽에는 금 두 냥이요, 삼지창과 도끼와 소 모는 막대기의 날 세우는 것도 그러하였다. 22전쟁 날에 이르러서 사울과 함께 한 백성의 손에는 칼이나 창이 없었고, 오직 사울과 그 아들 요나단에게만 있었다. 23블레셋 수비대가 믹마스 어귀로 나왔다.

1. **사무엘이 불쾌한 마음으로 떠났다.** 사울이 스스로 행동하기 시작했으니, 이제 그는 홀로 남겨진다. 사무엘이 길갈에서 떠났고(삼상 13:15), 사울을 위해 기도하거나 지시해 주었다는 기록이 없다. 그러나 베냐민 기브아, 곧 사울의 성읍으로 올라간 것은, 그를 완전히 버리지는 않았음을 암시한다. 다른 때에 그를 도울 기회를 기다렸다. 혹은 그곳 선지자 학교에 가서, 사울과 함께 기도하기 어렵게 된 상황에서도 사울을 위해 기도했을 것이다.

2. **사울이 사무엘을 따라 기브아로 가서 군대를 점검하니 육백 명밖에 없었다(삼상 13:15-16).** 이처럼 그들은 죄로 인해 줄어들고 낮아졌다.

3. **블레셋 사람들이 온 땅을 약탈하며 인근 지역을 모두 공물로 바치게 했다.** 믹마스에 있는 그들의 본진(삼상 13:23 주변주에 '상설 진영'이라 함)에서 세 개의 별동대를 내보내 각기 다른 방향으로 뻗어나가, 땅을 약탈하고 군대를 위한 군수품을 가져왔다(삼상 13:17-18). 이 무리들로 인해 이스라엘 땅은 두려움에 휩싸이고 피폐해졌으며, 블레셋 사람들은 더욱 기세가 오르고 풍요로워졌다. 이것이 이스라엘의 죄가 그들에게 가져온 결과였다(사 42:24).

4. **사울과 함께 출전한 이스라엘 사람들은 무장이 해제되어** 오직 물매와 몽둥이만 가졌고, 칼이나 창은 왕과 요나단 외에는 아무도 없었다(삼상 13:19, 22).

**(1)** **블레셋 사람들이 얼마나 교활했는지** 보라. 손에 권력을 쥐었을 때 이스라엘에서 원하는 대로 행했다. 모든 대장간을 없애고, 대장장이들을 자기 나라로 옮겨 오고, 이스라엘 사람이 놋이나 철을 다루는 일을 엄한 형벌로 금지했다. 이스라엘에는 두 금속의 풍부한 광맥이 있었는데도(신 8:9), 심지어 아셀 지파에 대해서는 "신발이 철과 놋이 되리로다"고 했을 정도다(신 33:25). 블레셋이 교묘하게 한 것은, 첫째 이스라엘 백성이 전쟁 무기를 만들지 못하게 했을 뿐 아니라(이로써 그들이 군사 훈련에 익숙지 않게 하고 필요할 때 무기를 갖추지 못하게 했다), 둘째 농기구조차 블레셋 수비대에 의존하게 만들었다. 이스라엘 사람은 줄(파일)만 사용할 수 있었고(삼상 13:20-21), 모든 철제 작업은 블레셋의 대장장이에게 가서 해야 했다. 블레셋의 대장장이들은 이스라엘 사람들에게 높은 요금을 청구했을 것이 분명하다.

**(2)** **사울이 얼마나 분별없었는지** 보라. 재임 초기에 이 폐해를 해결하려는 노력을 기울이지 않았다. 사무엘이 그렇게 하지 않은 것은 충분히 이해할 수 있다. 그는 다른 무기, 곧 그의 기도에 응답하신 천둥과 번개로 싸웠기 때문이다. 그것이 그에게 칼과 창을 대신했다. 그러나 사울은 열방과 같은 왕을 자처했는데, 병사들에게 칼과 창도 없이 내보내고 무장시킬 아무런 조치도 취하지 않았으니 — 더구나 암몬을 정복할 때 얻은 전리품으로 충분히 그렇게 할 수 있었는데도 — 이것은 어떤 변명으로도 용서받을 수 없는 태만이었다.

**(3)** **이스라엘 백성이 얼마나 나태하고 비굴했는지** 보라. 그들은 블레셋이 이렇게 짓밟는 것을 감수했고, 스스로 돕겠다는 생각이나 의지가 없었다. 이스라엘 사만 명 중에 방패나 창 하나 없던 것이 매우 나쁜 상태라고 했는데(삿 5:8), 이제는 사정이 나아지지 않았다. 왕과 그 아들 외에는 칼 한 자루 없는 병사도, 용사도 없었다. 그들이 전의를 잃지 않았더라면 무장 해제를 당하지 않았을 것이다. 그러나 죄가 그들을 벌거벗겨 수치스럽게 만들었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-1sa-13-15-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반