Matthew on 1 Kings 1:1-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**[본문]** 1 다윗 왕은 나이가 많고 늙었으므로, 이불을 덮어 드려도 몸이 따뜻해지지 않았습니다. 2 그래서 신하들이 그에게 아뢰었습니다. "저희가 왕을 위해 젊은 처녀를 구하여 왕 앞에서 시중들며 왕의 품에 안겨 왕이 따뜻하시도록 하겠습니다." 3 그들은 이스라엘 온 영토에서 아름다운 처녀를 찾다가 수넴 사람 아비삭을 만나 왕에게 데려왔습니다. 4 그 처녀는 매우 아름다워서 왕의 시중을 들었습니다. 그러나 왕은 그녀와 잠자리를 같이하지 않았습니다.

다윗은 앞 장에 기록된 바와 같이 하나님의 크신 긍휼로 파멸의 천사의 칼을 피했다. 그러나 질병과 위험으로부터의 구원은 잠시 집행을 유예 받은 것에 불과하다. 초가 불어서 꺼지지 않더라도 저절로 다 타 버리게 되어 있다. 이제 다윗은 노쇠함으로 쇠약해져 무덤 문에 이르렀다. 구덩이에서 올라온 자도 올무에 걸리며, 어떤 방식으로든 우리는 반드시 죽는다.

1. 이토록 쇠약해진 다윗을 보는 것은 사람을 안타깝게 했다. 그는 늙었고 몸의 온기가 너무 쇠하여 어떤 옷으로 덮어도 따뜻해지지 않았다(1절). 다윗은 용맹하고 활발한 사람이었고 사무에 밝았으며, 그의 가슴에는 언제나 뜨거운 불꽃이 타오르고 있었다. 그러나 이제 그의 피는 차갑게 굳어 버렸고, 침상에 갇혀 아무리 해도 따뜻해지지 않았다. 이제 그의 나이는 일흔이었다. 그 나이에도 예전처럼 생기 있고 활동적인 사람이 많지만, 다윗은 이제 특히 밧세바의 일에서 범한 우리아에 관한 죄에 대한 징계를 받고 있었고, 젊었을 때 아무렇지도 않게 치렀으나 이제는 그 대가를 치르게 된 온갖 수고와 고난의 후유증을 앓고 있었다. 힘 있는 자는 자신의 힘을 자랑하지 말라. 그 힘은 질병으로 곧 약해지거나 결국에는 노년이 되면 약해진다. 젊은이들이여, 이 악한 날들이 오기 전, 젊은 날에 창조주를 기억하라. 하나님을 위해, 자신의 영혼을 위해, 그리고 자기 세대를 위해 손이 닿는 일이면 온 힘을 다해 하라. 왜냐하면 아무도 일할 수 없는 밤, 곧 노년의 밤이 오기 때문이다. 힘이 다했을 때, 그 힘을 잘 사용했다는 기억은 위로가 될 것이다.

2. 그의 의원들이 너무도 약하고 무능하여 오직 외부적 처방밖에 알지 못했다는 것도 안타깝다. 강장제도 없고 약도 없이 다만, (1) 옷으로 덮어 드렸는데, 안에 어느 정도 온기가 있으면 이것이 열을 지켜 높여 주겠지만, 없는 곳에서 온기를 만들어 줄 수는 없으며 왕의 호화로운 옷도 마찬가지다. 엘리후는 우리의 옷이 어찌 우리를 따뜻하게 하는지를 이해하기 어렵다고 했고(욥 37:17), 하나님이 복을 거부하시면 사람이 옷을 입어도 따뜻하지 않다(학개 1:6). 다윗이 그러했다. (2) 그들은 어리석게도 장례 준비를 해야 할 분에게 혼인을 권했다(2~4절). 하지만 그들은 자신들의 욕망을 채우는 것이 무엇인지 알았고, 건강을 돌본다는 명목 아래 어쩌면 그것을 채우려 했는지도 모른다. 이런 일에 의원만큼이나 선지자도 자문을 구했어야 했다. 그러나 이 일은 당시에 선한 사람들도 여러 아내를 두는 것을 무지하게 허용했던 시대의 일로 어느 정도 이해할 수 있다. 우리는 이제 그리스도를 통해 다르게 배웠다. 남자는 아내 한 명만 두어야 하고(마태복음 19:5), 더 나아가 남자가 여자를 가까이하지 않는 것이 좋다(고린도전서 7:1). 아비삭이 다윗과 동침하기 전에 그와 결혼하여 첩이 되었다는 것은, 훗날 아버지가 죽은 뒤 아도니야가 그녀를 아내로 삼으려 했을 때 그것이 큰 죄로 여겨진 것에서 분명히 알 수 있다(열왕기상 2:22).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-1ki-1-1-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반