Matthew on 1 Corinthians 9:19-23 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 나는 모든 사람에게서 자유로웠으나, 더 많은 사람을 얻으려고 스스로 모든 사람의 종이 되었습니다. 유대 사람들을 얻으려고 유대 사람들에게는 유대 사람처럼 되었고 … 어떻게 해서든 몇 사람이라도 구원하려고, 나는 모든 사람에게 모든 것이 되었습니다. 나는 복음을 위해 이 모든 일을 합니다. 나도 그 복음에 함께 참여하는 사람이 되려는 것입니다. (고전 9:19-23)
바울은 앞서 논한 내용을 계기로 삼아, 다른 이들의 유익을 위해 자신의 자유를 포기하는 또 다른 자기 부인의 사례들을 언급한다.
**I. 바울은 자신의 자유를 주장한다(고전 9:19).** "나는 모든 사람에게서 자유로웠습니다." 그는 자유민으로 태어났고, 로마 시민이었다. 그는 누구에게도 예속되지 않았고, 생계를 위해 어느 누구에게도 의존하지 않았다. 그러나 그는 더 많은 사람을 얻으려고 스스로 모든 사람의 종이 되었다. 그는 종처럼 행동하였고, 종처럼 그들의 유익을 위해 수고하였으며, 주인을 섬기는 종처럼 마음을 다해 기쁘게 하려 하였다. 그는 많은 경우에 자신에게 특권이 없는 것처럼 행동하였다. 이것은 더 많은 사람을 얻기 위해, 곧 더 많은 이를 그리스도인이 되게 하기 위해서였다. 그는 스스로 종이 됨으로써 그들이 자유롭게 되도록 하였다.
**II. 바울은 자신이 모든 사람의 종이 된 몇 가지 구체적인 경우를 설명한다.** 그는 모든 부류의 사람들에게 자신을 맞추었다.
**1. 유대 사람들과 율법 아래 있는 사람들에게는 유대 사람처럼 되었다.** 그들을 얻기 위해서였다. 비록 그는 의식법을 그리스도께서 벗겨 주신 멍에로 여겼지만, 여러 면에서 그것에 복종하였다. 유대 사람들의 편견을 제거하고, 복음을 들을 마음을 열어 주고, 그들을 그리스도께로 이기기 위해서였다.
**2. 율법 없는 사람들, 곧 이방 사람들에게는 율법 없는 사람처럼 되었다.** 무고한 일들에서 그는 그들의 유익을 위해 그들의 관습이나 방식에 맞출 수 있었다. 그는 철학자들과 그들의 방식으로 토론할 수 있었다. 그리고 그리스도인이 된 이방 사람들에 대해서는, 그들에 관해 자신이 주장하고 견지해 온 대로 유대 율법의 속박에 얽매이지 않은 사람처럼 그들 사이에서 처신하였다. 그렇다고 그가 불법적인 사람처럼 산 것은 아니라, 그리스도의 법 아래 매인 사람으로서였다. 그는 사람을 기쁘게 하거나 비위를 맞추기 위해 그리스도의 어떤 법도 어기지 않았다. 그러나 합당하게 할 수 있는 모든 곳에서 그는 몇몇 사람이라도 얻으려고 모든 사람에게 자신을 맞추었다.
**3. 약한 사람들에게는 약한 사람처럼 되었다.** 약한 사람들을 얻으려고 그렇게 하였다(고전 9:22). 그는 그들을 멸시하거나 판단하지 않았다. 그들 중 하나처럼 되었으며, 그들을 위해 자신의 자유를 사용하기를 절제하였고, 그들의 길에 걸림돌을 놓지 않으려 조심하였다. 누군가가 이해력의 부족이나 편견의 강함으로 인해 죄에 빠지거나 자신의 자유 사용으로 인해 우상 숭배에 넘어질 위험이 있을 때, 그는 자신을 억제하였다. 그들의 마음을 얻고 그들의 영혼을 구원하기 위해 그들을 위해 스스로를 부인하였다. 요컨대, 그는 어떻게 해서든(모든 합당한 수단으로) 몇 사람이라도 구원하려고 모든 사람에게 모든 것이 되었다. 그는 이웃의 영혼을 구하기 위해 하나님께 죄를 짓지는 않았지만, 자신의 것을 매우 기꺼이 그리고 자발적으로 포기하였다. 하나님의 권리는 포기할 수 없었으나, 자신의 권리는 포기할 수 있었고, 다른 이들의 유익을 위해 자주 그렇게 하였다.
**III. 바울은 이런 방식으로 행한 이유를 밝힌다(고전 9:23).** "나는 복음을 위해 이 모든 일을 합니다. 나도 그 복음에 함께 참여하는 사람이 되려는 것입니다." 곧, 복음이 속한 그리스도의 영광을 위해, 그리고 복음이 목적하는 영혼의 구원을 위해, 그리고 그와 그들이 복음의 특권 안에서 함께 참여하기 위해서였다. 이 목적들을 위해 그는 이렇게 낮아지고, 자신의 자유를 부인하며, 합당한 범위 안에서 함께하는 자들의 수용 능력과 관습에 자신을 맞추었다. 주목하라. 하나님을 향한 열정으로 불타오르고 사람들의 구원을 갈망하는 마음은, 이 목적을 방해하는 권리와 특권을 주장하며 고집하지 않을 것이다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-1co-9-19-23(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반