Matthew on 1 Corinthians 8:1-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 이제 우상에게 바친 제물에 관해 말하겠습니다. 우리는 모두 지식이 있다는 것을 압니다. 그러나 지식은 사람을 교만하게 하지만, 사랑은 사람을 세웁니다. 만일 누가 무엇을 안다고 생각한다면, 그는 마땅히 알아야 할 만큼 아직 알지 못하는 것입니다. 그러나 누구든지 하나님을 사랑하면, 그 사람은 하나님께 알려진 사람입니다. (고전 8:1-3)

사도는 여기서 우상에게 바친 제물 문제로 넘어가는데, 이것은 고린도 교인 중 일부가 답을 구했던 사안이다. 이 시대 기독교인들이 이방인들 사이에서 살아가야 했으니, 하나님의 이스라엘 백성이 가나안 사람들 사이에서 살아야 했던 것과 같았다. 이 문제를 제대로 이해하려면 먼저 다음을 알아야 한다. 이방인들은 제사에서 잔치를 벌이는 관습이 있었고, 자신들만 먹는 것이 아니라 친구들을 초청해 함께 먹었다. 이 잔치는 보통 제사가 드려진 신전에서 열렸으며(고전 8:10), 잔치가 끝나고 남은 것은 친구들에게 나누어 주기도 하였다. 나머지는 제사장들에게 돌아갔고, 제사장들은 이를 시장에서 팔기도 하였다(고전 10:25 참조). 아테나이오스에 따르면, 이방인들은 잔치 자체를 언제나 거룩하고 종교적인 것으로 여겨, 모든 잔치 전에 제사를 드리는 것이 관례였다. 그러므로 기독교인들이 이방인들 사이에서 살면서, 여러 친지와 친구들이 그 중에 있어 교류를 유지해야 할 때, 그들의 식탁에서 제사 드린 음식이 나온다면 어떻게 해야 하는가? 심지어 신전에서 잔치에 초대받았을 때는 어떻게 해야 하는가? 고린도 교인 중 일부는 우상이 세상에서 아무것도 아님을 알기 때문에 그렇게 해도 된다는 견해를 품은 것 같다(고전 8:4). 사도는 고전 10장에서 이 문제에 더 직접적으로 답하며, 여기서는 그 견해를 가정하면서도 그 자유를 남용하여 다른 사람들에게 해를 끼치는 것에 반대하여 논한다. 그리고 고전 10장에서는 그러한 자유 자체를 분명히 정죄한다.

사도는 이 문제를 논하기 전에 먼저 지식에 관한 몇 가지 언급으로 시작하는데, 이는 앞서 말한 자유를 주장하는 자들의 지식 주장을 은근히 꾸짖는 것처럼 보인다. "우리는 모두 지식이 있다는 것을 압니다"(고전 8:1). 마치 이렇게 말하는 것 같다. "그런 자유를 취하는 여러분만이 아는 자가 아닙니다. 자제하는 우리도 우상의 허망함과 우상은 아무것도 아니라는 것을 여러분만큼 압니다. 그러나 우리는 여러분이 취하는 그 자유가 매우 잘못된 것이며, 합법적인 자유라도 사랑으로 사용해야 하고 약한 형제들에게 해가 되어서는 안 된다는 것도 압니다."

**지식보다 사랑이 낫다.** "지식은 사람을 교만하게 하지만, 사랑은 사람을 세웁니다"(고전 8:1). 주목하라. 가장 좋은 것은 가장 큰 선을 행하기에 적합한 것이다. 지식, 적어도 그것에 대한 높은 자만심은 마음을 부풀게 하여 바람으로 채우고 그렇게 교만하게 만들기 쉽다. 이것은 자신에게도 아무런 유익이 없고, 많은 경우 다른 이들에게도 해가 된다. 그러나 참된 사랑, 형제들에 대한 따뜻한 배려는 그들의 유익을 생각하고 그들의 덕을 세우는 방향으로 행동하게 한다.

**무지의 가장 흔한 증거는 지식에 대한 자만이다.** "만일 누가 무엇을 안다고 생각한다면, 그는 마땅히 알아야 할 만큼 아직 알지 못하는 것입니다"(고전 8:2). 가장 많이 아는 사람이 자신의 무지와 인간 지식의 불완전함을 가장 잘 이해한다. 자신이 지식인이라 상상하며 그 상상에 교만하고 우쭐해진 자는 자신이 아무것도 제대로 알지 못한다고 의심할 이유가 있다. 주목하라. 진리를 아는 것과 마땅히 알아야 할 대로 아는 것은 전혀 다른 문제이다. 지식이 아무런 좋은 목적에도 쓰이지 않는다면, 자신에게도 남에게도 유익이 없다면, 아는 것이 많아도 정작 아무것도 모르는 것이다. 무언가를 안다고 생각하며 그로 인해 교만해지는 자는, 모든 사람 중에서 가장 자신의 지식을 선하게 사용하지 못할 가능성이 크다. 자신에게도 남에게도 유익이 되기 어렵다.

**하나님을 사랑하는 자가 하나님께 알려진다.** "그러나 누구든지 하나님을 사랑하면, 그 사람은 하나님께 알려진 사람입니다"(고전 8:3). 하나님을 사랑하고 그로 말미암아 이웃을 사랑하는 자는 하나님께 알려진 자, 곧 어떤 이들이 이해하듯 하나님으로부터 알게 하심을 받는 자, 하나님께 배운 자이다. 주목하라. 하나님을 사랑하는 자들이 하나님께 가르침을 받고 마땅히 알아야 할 대로 알게 될 가능성이 가장 크다. 또 어떤 이들은 이렇게 이해하기도 한다. 그 사람은 하나님께 인정받는다. 하나님이 그를 받으시고 기뻐하신다. 주목하라. 하나님을 사랑하고 그로 인해 형제를 사랑하여 그들의 복을 구하는 자는 하나님의 사랑을 받을 가능성이 크다. 자신에 대한 허망한 생각보다 하나님께 인정받는 것이 얼마나 더 나은가!

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-1co-8-1-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반