Matthew on 1 Corinthians 3:18-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 아무도 자신을 속이지 마십시오. 여러분 가운데 누구든지 이 세상에서 자기가 지혜롭다고 여긴다면, 차라리 어리석은 사람이 되어 참으로 지혜로워지십시오. 이 세상의 지혜는 하나님 앞에서 어리석은 것이기 때문입니다. 기록되기를 "하나님은 지혜로운 자들을 그들의 간교함 속에서 붙잡으신다" 하였습니다. 또 기록되기를 "주께서는 지혜로운 자들의 생각이 헛된 것임을 아신다" 하였습니다. (고전 3:18-20)

여기서 그는 겸손과 자신에 대한 온당한 생각을 고린도 교회의 불규칙함, 즉 그들 가운데 분열과 논쟁의 치유책으로 규정한다. "아무도 자신을 속이지 마십시오(고전 3:18). 깊은 학식이나 화려한 언변의 겉모습으로, 말의 수식으로, 혹은 깊고 강한 추론의 겉모습으로, 학자들이나 웅변가들이나 철학자들의 그런 것들로 자신의 부패한 청중의 취향에 맞는 교리를 제시하고 화려한 언어로 꾸미는 자들에 의해 진리와 복음의 단순함에서 이끌려 가지 마십시오." 주목하라. 우리는 인간의 지혜와 기교를 지나치게 높이 평가할 때 자신을 속이는 큰 위험에 처한다. 명백하고 순수한 기독교는 자신의 교리를 청중의 부패한 취향에 맞추고 멋진 언어로 꾸미거나 깊고 강한 추론의 겉모습으로 뒷받침할 수 있는 자들에게 경멸받기 쉽다. 그러나 지혜롭다고 여기는 자는 지혜로워지기 위해 어리석은 자가 되어야 한다. 그는 자신의 무지를 깨닫고 슬퍼해야 한다. 자신의 이해를 불신하고 그것에 기대지 말아야 한다. 우리 지혜에 대해 높은 의견을 갖는 것은 자신을 우쭐하게 만드는 것에 불과하며, 자기 우쭐은 자기기만 바로 다음 단계이다. 참된 지혜에 이르는 길은 자신에 대한 생각을 적당한 수준으로 낮추고, 하나님께 가르침을 받으려는 마음을 갖는 것이다. 하나님께 인정받기 위해서는 자신의 이해를 내려놓아야 한다. 그렇게 해야만 주님께서 인도하시고 가르치신다(시 25:9). 자신의 지식과 능력에 대해 낮은 생각을 가진 사람은 더 나은 가르침을 받으러 올 것이다. 그런 사람은 계시에 의해 알려지고 향상될 수 있다. 그러나 자신의 지혜와 이해를 자만하는 교만한 사람은 신적 지혜 자체를 바로잡으려 들고, 무오한 진리와 지혜의 계시보다 자신의 얕은 추론을 더 좋아할 것이다. 주목하라. 우리는 하나님 앞에서 자신을 낮추어야만 참으로 지혜롭거나 선한 사람이 될 수 있다. "이 세상의 지혜는 하나님 앞에서 어리석은 것이기 때문이다"(고전 3:19). 세상 사람들이 존중하는 지혜(정치, 철학, 웅변)는 하나님 앞에서 어리석음이다. 그분의 지혜와 비교하면 그렇다. 그분은 천사들도 어리석다고 책망하시는데(욥 4:18), 사람의 자녀들 중에서 가장 지혜로운 자들은 더 말할 것도 없다. 그분의 이해는 무한하시다(시 147:5). 그분의 지혜와 우리의 지혜 사이에는 어떤 공통 척도도 있을 수 없다. 유한과 무한을 비교할 공통 척도가 없듯이. 그리고 그분의 지혜와 경쟁하여 대립할 때 인간의 지혜는 더욱더 하나님 앞에서 어리석음이다. 그분은 얼마나 정당하게 그것을 멸시하시며, 얼마나 쉽게 그것을 혼란에 빠뜨리고 당황하게 하실 수 있는지! "하나님은 지혜로운 자들을 그들의 간교함 속에서 붙잡으신다"(욥 5:13). 그분은 그들을 자기 그물에 걸리게 하고 자기 함정에 얽어매신다. 그들의 가장 연구된, 그럴싸한, 유망한 계획들을 그들 자신에게 불리하게 돌리시고, 그들 자신의 고안으로 그들을 망하게 하신다. 아니, "주께서는 지혜로운 자들의 생각이 헛된 것임을 아신다"(고전 3:20, 시 94:11). 하나님께서는 사람들의 생각을, 가장 지혜로운 자들의 깊은 생각을, 그들의 가장 은밀한 계획과 목적을 완전히 아신다. 아무것도 그분께 감추어지지 않고, 모든 것이 그분 앞에 벌거벗겨지고 드러나 있다(히 4:13). 그리고 그분은 그것들을 헛됨으로 아신다. 세상에서 가장 지혜로운 사람들의 생각에는 큰 헛됨이, 연약함과 어리석음이 섞여 있다. 그리고 하나님 앞에서 그들의 가장 지혜롭고 최선인 생각들은 그분의 생각과 비교할 때 정말로 헛됨이다. 이 모든 것이 우리에게 겸손을, 우리 자신에 대한 불신을, 하나님의 지혜에 대한 경의를 가르쳐야 하지 않겠는가? 우리로 하여금 그분의 계시에 감사하게 하고 하나님께 가르침을 받으려는 마음을 갖게 하며, 인간의 지혜와 기교에 대한 그럴싸한 빌미로 그리스도의 단순함 혹은 그분의 하늘 교리에 대한 존중에서 이끌려 가지 않게 해야 하지 않겠는가? 주목하라. 참으로 지혜롭고자 하는 자는 하나님께 배워야 하며, 자신의 지혜를 하나님의 지혜와 경쟁하여 내세워서는 안 된다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-1co-3-18-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반