Matthew on 1 Corinthians 3:1-4 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
> 형제 여러분, 나는 여러분을 영적인 사람을 대하듯 말할 수 없었고, 육신에 속한 사람, 곧 그리스도 안에서 갓난아기를 대하듯 말할 수밖에 없었습니다. 나는 여러분에게 젖을 먹였고 단단한 음식을 주지 않았습니다. 그때는 여러분이 아직 받아들일 준비가 되어 있지 않았기 때문입니다. 사실 지금도 여러분은 준비가 되어 있지 않습니다. 여러분이 여전히 육신에 속해 있기 때문입니다. 여러분 가운데 시기와 다툼과 분열이 있으니, 이것이야말로 여러분이 육신에 속한 사람이며 세상 사람들의 방식대로 살고 있다는 증거가 아니겠습니까? 어떤 사람은 "나는 바울을 따른다" 하고, 또 어떤 사람은 "나는 아볼로를 따른다" 하니, 이것이 여러분이 육신에 속한 사람임을 보여 주는 것이 아니겠습니까? (고전 3:1-4)
여기서 바울은 두 가지 이유로 고린도인들을 책망하고 있다.
**첫째, 그는 그들의 연약함과 성장 없음을 책망한다.** 거룩하게 된 사람도 부분적으로만 거룩할 뿐이므로, 은혜와 지식 모두에서 성장하고 증가할 여지가 항상 남아 있다(벧후 3:18). 하나님의 은혜로 영적 생명을 새로 받은 사람이라도 여러 면에서 부족할 수 있다. 사도는 그들에게 영적인 사람을 대하듯 말할 수 없었고, 그리스도 안의 갓난아기처럼, 즉 육신에 속한 사람처럼 말할 수밖에 없었다고 한다(고전 3:1). 그들은 복음의 첫 원리들은 받아들였으나 성숙한 이해나 믿음과 거룩함으로 자라지 못했다. 그런데도 고린도인들은 자신들의 지혜와 지식을 매우 자랑스러워했다는 것이 이 서신 여러 곳에서 드러난다. 주목하라. 지식이 아주 보통인 사람들도 자만심이 대단한 경우가 얼마든지 있다. 사도는 그들이 기독교의 깊은 진리를 전달받지 못한 이유로 그들의 부진한 성장을 들었다. 그들은 그런 음식을 감당할 수 없어서 고기가 아닌 젖을 먹여야 했다(고전 3:2). 주목하라. 그리스도의 신실한 사역자는 청중의 수준을 살피고 그들이 받아들일 수 있는 만큼 가르치는 것이 의무이다. 그러나 갓난아기는 자라게 마련이고, 그리스도 안의 갓난아기도 장성함을 향해 성장하도록 힘써야 한다. 신앙생활의 연륜에 맞게 지식도 자라야 하고, 종교의 오묘한 진리를 받아들일 수 있어야 하며, 언제까지나 초보적인 것에만 머물러서는 안 된다. 바울 밑에서 그토록 오래 앉아 가르침을 받고도 기독교 지식에서 더 이상 성장하지 못했다는 것은 고린도인들에게 부끄러운 일이었다. 주목하라. 은혜와 지식에서 자라기를 힘쓰지 않는 그리스도인은 전적으로 비난받아 마땅하다.
**둘째, 그는 그들의 육신적 행태를 책망하고, 교역자에 관한 분쟁과 불화가 그 증거임을 지적한다.** "여러분이 여전히 육신에 속해 있으니, 여러분 가운데 시기와 다툼과 분열이 있다는 것이 여러분이 육신에 속한 사람이며 세상 사람들의 방식대로 걷고 있음을 보여 주는 것이 아닙니까?"(고전 3:3). 그들 가운데 서로 시기하고 다투고 당파를 이루는 일이 있었는데, 어떤 이는 "나는 바울을 따른다" 하고 다른 이는 "나는 아볼로를 따른다" 했다(고전 3:4). 이것이 그들이 육신에 속한 증거였으니, 육신적 이해관계와 감정이 그들을 너무 많이 지배하고 있었던 것이다. 주목하라. 종교에 관한 분쟁과 다툼은 여전히 남아 있는 육신적 성질의 슬픈 증거이다. 참된 종교는 사람을 평화롭게 만들지, 다투게 만들지 않는다. 당파적 정신은 인간적 원리 위에서 행동하는 것이지 참된 종교의 원리 위에서 행동하는 것이 아니며, 그리스도의 규범이 아닌 자신의 교만과 감정에 이끌리는 것이다. "여러분은 세상 사람들처럼 걷고 있는 것이 아닙니까?" 주목하라. 그리스도인답게, 즉 보통 사람들보다 높은 수준으로 살아야 할 많은 이들이 세상 사람들처럼, 즉 다른 사람들과 너무 흡사하게 살고 행동한다는 것은 한탄할 일이다.
---
원주석
- 번역원본
commentary-section/mhm-1co-3-1-4(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반