Matthew on 1 Chronicles 9:35-44 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사울 왕의 족보 반복**

역대상 9:35-44는 역대상 8장 첫 부분(역대상 8:28 이하)과 동일한 내용으로, 사울의 조상들과 요나단의 후손들을 기록한다. 그곳에서는 베냐민 족보의 결론 부분이었고, 여기서는 사울의 이야기를 위한 서론이다.

우리는 이 반복을 있는 그대로 받아들인다. 그러나 원본 사본들, 특히 이 책들에 서기관의 오류가 있을 수 있음을 인정한다면, 이 반복이 실수에서 비롯되었을 것이라고 생각하게 된다. 이 족보들을 필사하던 어떤 서기관이 역대상 9:34("이들이 예루살렘에 거주하였다")라는 구절을 쓰고서, 역대상 8:28에 있는 동일한 구절("이들이 예루살렘에 거주하였다")에 눈이 가서는, 여기에서 이어져야 할 내용 대신 거기서 이어지는 내용을 적어 내려간 것이다. 그리고 자신의 실수를 알아챘을 때, 책에 지저분하게 지우기를 꺼려하여 그냥 두었을 것이다. 우리 법에 이런 규칙이 있다. "잉여의 것은 해를 끼치지 않는다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-1ch-9-35-44 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반