Matthew on 1 Chronicles 4:11-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그렐룹은 수하의 형제로 므힐을 낳았으며, 므힐은 에스돈의 아버지였다. 에스돈은 벧라바, 바세아, 이르나하스의 아버지 드힌나를 낳았다. 이들은 레가 사람들이다. 그나스의 아들들은 옷니엘과 스라야요, 옷니엘의 아들들은 하닷이었다. 므오노대는 오브라를 낳았고, 스라야는 게하라심의 아버지 요압을 낳았으니, 그들이 기술자들이었기 때문이다. 여분네의 아들 갈렙의 아들들은 이루, 엘라, 나암이었고, 엘라의 아들들 곧 그나스가 있었다. 여할렐렐의 아들들은 십, 시바, 디리아, 아사렐이었다. 에스라의 아들들은 에델, 메렛, 에벨, 얄론이었다. 그는 미리암, 삼매, 에스드모아의 아버지 이스바를 낳았다. 그의 아내 여후디야는 그돌의 아버지 예렛, 소고의 아버지 헤벨, 사노아의 아버지 여구디엘을 낳았다. 이들은 메렛이 취한 바로의 딸 비디아의 아들들이다. 나함의 누이인 그의 아내 호디야의 아들들은 가르미 사람 그일라의 아버지와 마아갓 사람 에스드모아였다. 시몬의 아들들은 암논, 린나, 벤하난, 딜론이었고, 이시의 아들들은 소헷과 벤소헷이었다. 유다의 아들 셀라의 아들들은 레가의 아버지 에르, 마레사의 아버지 라아다, 아스베아 집안의 세마포 짜는 자들의 가족들이었다. 또한 요김과 고세바 사람들, 요아스, 모압에서 왕노릇 하였던 사라브와 야수비레헴이 있었다. 이것들은 오래된 일들이다. 이들은 토기장이들로서, 식물들과 울타리들 사이에 거하던 자들이었는데, 거기에서 왕의 일을 위하여 왕과 함께 거하였다.

이 단락에서 몇 가지를 살펴볼 수 있다.

첫째, 여기에 기술자들의 가족 전체가 등장한다(14절). 이들은 모든 종류의 제조업에 이웃들보다 더 뛰어난 재주와 부지런함을 발휘하였다. 그들이 살았던 골짜기는 그들의 이름을 따서 '기술자들의 골짜기'라 불렸다. 기술자라 하여 천한 사람으로 볼 수 없다. 이 기술자들은 같은 업종끼리 흔히 반목하는 경우가 있지만, 함께 살기를 선택하였다. 서로 지식을 나누어 기술을 발전시키고, 서로의 명성을 지켜주기 위해서였다.

둘째, 그들 가운데 한 사람이 바로의 딸과 결혼하였다(18절). 바로는 이집트 왕들의 공통 칭호였다. 만약 이스라엘 사람이 포로 생활이 시작되기 전, 요셉의 공적이 아직 기억되던 시절에 이집트에 있었다면, 왕의 사위가 된 것이 이상한 일이 아니다. 모세처럼 왕실과의 인연을 거절할 이스라엘 사람은 거의 없었을 것이다.

셋째, 또 다른 사람은 세마포 짜는 집안의 아버지라 불린다(21절). 왕국에서 가장 뛰어난 직조공이었다는 것이 족보에 명예로운 일로 기록되어 있다. 그들은 대를 이어 자녀들을 같은 직업에 종사하게 하였고, 신분 상승을 꾀하지 않았다. 홍수 전에 유발이 음악가들의 아버지요 야발이 목자들의 아버지라 불린 것처럼, 이 라아다는 세마포 짜는 자들의 아버지라 불린다. 그의 후손들은 마레사 성읍에 살았으며, 그곳의 주요 산물은 왕들과 제사장들이 입던 세마포였다.

넷째, 어떤 가족은 모압에서 권력을 가졌으나 지금은 바벨론에서 종살이하고 있었다(22-23절). 과거 오래 전에 그들이 모압에서 권력을 가졌다는 것이 고대 기록에서 발견되었다. 아마도 다윗 시대에 그 땅이 정복되었을 때, 그들이 그곳으로 이주하여 수 세대 동안 권력을 유지하였을 것이다. 그러나 그것은 아득한 옛날 일이었다. 그들의 후손은 지금 토기장이와 농부가 되어 왕의 일을 위하여 왕과 함께 거하면서 생계를 꾸려가고 있었다. 포로 생활이 끝난 후 고국으로 돌아오는 수고를 하려 하지 않았던 것이다. 지금 권력을 가진 자들이라도 그 후손이 어떤 처지로 전락하게 될지, 어떤 비천한 일을 하게 될지 알 수 없다. 그러나 식물들과 울타리들 사이에 머물며 가나안으로 돌아가는 수고를 마다하는 자들은 이스라엘 백성이라는 이름에 부끄러운 자들이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-1ch-4-11-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반