Matthew on 1 Chronicles 11:1-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

> 온 이스라엘이 헤브론에 있는 다윗에게 모여 말했습니다. "보십시오, 우리는 당신의 뼈요 살입니다. 전에 사울이 왕이었을 때에도 이스라엘을 거느리고 출입한 것은 바로 당신이었습니다. 당신의 하나님 여호와께서 당신에게 말씀하시기를 '네가 내 백성 이스라엘을 먹이고, 이스라엘의 통치자가 될 것이다' 하셨습니다." 이에 이스라엘 모든 장로가 헤브론에 있는 왕에게 나아왔고, 다윗은 여호와 앞에서 그들과 언약을 맺었습니다. 그들은 여호와께서 사무엘을 통해 말씀하신 대로 다윗에게 기름을 부어 이스라엘 왕으로 삼았습니다. 다윗과 온 이스라엘이 예루살렘, 곧 여부스로 갔는데, 그곳에는 그 땅의 주민인 여부스 족속이 있었습니다. 여부스 주민들이 다윗에게 "당신은 이리로 들어오지 못할 것이다"라고 말했지만, 다윗은 시온 산성을 빼앗아 다윗 성으로 삼았습니다. 다윗은 "여부스 족속을 먼저 치는 자가 군대 장관이 될 것이다"라고 말했고, 스루야의 아들 요압이 먼저 올라가 장관이 되었습니다. 다윗은 그 산성에 거주하였으므로 사람들이 그것을 다윗 성이라 불렀습니다. 다윗은 밀로에서부터 두루 성을 건축하였고, 요압은 나머지 성읍을 보수하였습니다. 만군의 여호와께서 다윗과 함께 계셨으므로 다윗은 점점 강성해졌습니다.

다윗은 여기서 두 가지를 소유하게 된다.

**첫째, 이스라엘 왕좌.** 다윗은 유다만을 다스리며 헤브론에서 7년을 통치한 뒤 온 이스라엘의 왕이 되었다. 백성들은 다윗과의 혈육 관계(1절), 그의 과거 공로, 그리고 무엇보다 하나님의 지명(2절)을 근거로 그에게 기름을 부어 왕으로 삼았다. 다윗은 백성을 보호하겠다고 언약을 맺고, 백성들은 충성을 다하겠다고 서약하였다(3절). 여기서 몇 가지를 살펴보자.

1. 하나님의 뜻은 어떤 어려움이 앞을 막더라도 결국 이루어진다. 하나님께서 "다윗이 다스릴 것이다"라고 말씀하셨다면, 그것을 막으려는 모든 시도는 헛될 뿐이다.

2. 오랫동안 자신의 유익을 가로막으며 허망한 것들에 지쳐 온 사람들도, 마침내 자신의 평화에 속한 것들을 깨닫고 참된 은혜로 돌아오게 되기를 소망할 수 있다.

3. 군주와 백성 사이에는 본래적인 계약이 있으며, 양쪽 모두 이를 신실하게 지켜야 한다. 만일 어떤 군주가 절대적이고 전제적인 권력을 주장할 수 있었다면 다윗이야말로 그러할 수 있었고, 그런 권력을 신뢰받아 맡길 수 있는 자였다. 그럼에도 다윗은 백성과 언약을 맺고 법에 따라 통치하겠다는 즉위 맹세를 하였다.

**둘째, 시온 산성.** 이 산성은 다윗의 시대까지 여부스 족속이 차지하고 있었다. 다윗이 그곳을 왕도로 삼기에 적합한 장소로 주목했든지, 아니면 하나님의 약속을 받았든지 간에, 그의 첫 번째 주요 행동은 그 요새를 점령하는 것이었다. 산성을 손에 넣은 뒤 다윗은 그것을 다윗 성이라 불렀다(7절). 이에 대해 시편 2편 6절은 이렇게 말한다. "내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다." 큰일을 도모하는 결단을 불태우는 것들을 살펴보자.

1. **반대.** 여부스 족속이 다윗에게 "당신은 이리로 들어오지 못할 것이다"라고 도전해 올 때, 다윗은 어떤 대가를 치르더라도 반드시 그것을 빼앗겠다고 결심하였다.

2. **승진의 전망.** 다윗이 시온 산성 공격에 앞장서는 자에게 대장군의 자리를 주겠다고 제안하자, 요압은 그 제안에 불을 얻어 맨 먼저 올라가 대장관이 되었다. 예로부터 "군인의 눈앞에서 명예를 빼앗으면 그의 발뒤꿈치에서 박차를 빼는 것이다"라는 말이 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-1ch-11-1-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반