Jamieson-Fausset-Brown on Zephaniah 3:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5-7절. 유대인들은 자기들 중에 나타난 하나님의 공의도, 주변의 죄 있는 나라들에 대한 그분의 심판들도 주목하지 않는다. 의로우신 여호와 — 어째서 너희는 그토록 불의하냐? 그가 그 가운데 계시다 — 그분은 "여호와가 우리 가운데 계시지 않으냐"(미가 3:11)는 그들 자신의 자랑을 그들에게 되돌린다. 그렇다, 그분이 계시지만 그것은 너희가 생각하는 것과는 다른 목적을 위해서이다 [CALVIN]. 즉 그분의 의로움의 예를 통해 너희를 의롭게 되도록 이끄시기 위함이다. 레위기 19:2, "나 여호와 너희 하나님이 거룩하니 너희도 거룩할지어다" [MAURER]. 그러나 CALVIN은, "너희 범죄에 대해 더욱 가까이서 복수하시려는 그분의 손을 느끼게 하려고: 그분은 '불의를 행하지 않으신다'(신명기 32:4), 즉 너희 죄들이 처벌받지 않고 지나가게 두지 않으신다"고 한다. 아침마다 — 문자적으로 "아침 아침마다." 무더운 동방에서 정의를 베푸는 시간은 이른 아침, 낮의 나른한 더위가 오기 전이다. 드러낸다 — 그분의 선지자들의 가르침을 통해 공개적이고 명백하게, 그들의 죄책을 가중시킨다. 또한 죄 있는 자들에 대한 그분의 심판의 표본들로도. 그는 실패하지 않으신다 — 그분은 그분의 공의의 표본들을 계속하여 너희 앞에 제시하시며, 수고를 아끼지 않으신다. 이사야 5:4; 50:4의 "그가 아침마다 일깨우신다"와 비교하라. 부끄러움을 모른다 — 불의한 유대인들은 그분의 공의를 보고도 회개로 부끄러워하지 않는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-zep-3-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반