Jamieson-Fausset-Brown on Zephaniah 3:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

절기들로 인해 슬퍼하는 자들 — 유배 중에 거행할 수 없는 절기들을 그리워하는 자들(예레미야애가 1:4; 2:6). 네게 속한 자들 — 즉 네 참된 시민들. 따라서 나는 그들을 회복시킬 것이다. 그것의 비방이 짐이 된 자들에게 — 즉 네 비방("내 백성의 비방," 예레미야애가 2:6 이하. 그들의 수치스러운 포로 생활)이 짐이 된 자들에게. "그것의"는 "네의" 대신 놓였으며, 인칭의 이 변화는 하나님이 그들을 더 멀리 두심을 암시한다. 내 백성에게 떨어진 비방의 짐을 함께 진 자들. 예레미야애가 2:6 이하, "온 땅에서 그의 백성의 책망을 그분이 제하여 버리실 것이다"와 비교하라.