Jamieson-Fausset-Brown on Zephaniah 3:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분이 그의 사랑 안에서 쉬실 것이다 — 그것을 최고의 기쁨으로 만족하신다(누가복음 15:7; 15:10 참조) [CALVIN], (이사야 62:5; 65:19). 또는 그분이 잠잠하실 것이다. 즉 네 허물들에 대하여, 그것들을 네게 돌리지 않으신다 [MAURER] (시편 32:2; 에스겔 33:16). 나는 그것을 말로 표현하기에는 너무 큰, 자기 사랑의 대상을 소유하는 데서 오는 고요한 무언의 기쁨으로 설명하는 것을 선호한다. 마치 하나님이 창조 엿새 후에 자신의 일에 고요한 만족으로 쉬신 것처럼, "보라, 심히 좋았더라"(창세기 1:31; 2:2). 이렇게 하여 병행 구절은 이것처럼 잠잠한 것이 아니라 "노래함"으로 표현된 기쁨을 대조로 표현한다.