Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 9:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하드락에" — 오히려 하드락에 관하여 또는 하드락을 향하여 (슥 9:1 참조). "경고"는 죄인들에게 내릴 진노로 "무거운" 예언을 의미한다. 마우러는 이것을 "취해 발설되는 것, 장엄한 선언"으로 설명하나, 별로 적절하지 않다. "하드락" — 다마스쿠스 근처의 시리아의 일부. 그 이름이 고대 역사에 언급되지 않으므로, 두 이름을 가진 지역의 덜 사용된 이름이었을 가능성이 있다. 아랍인 요세 아바시가 1768년에 미하엘리스에게 그 당시 그 이름의 도시가 있었고 그것이 그 지역 하드락의 수도라고 선언했다고 전한다. 그 이름은 시리아어로 "둘러쌓인"을 의미하며, 곧 시리아의 서부 내부 지역으로 산으로 둘러쌓인 [마우러]. 제롬은 하드락이 다마스쿠스가 그 도시 주변 지역의 수도였듯이 셀레우코스-시리아의 수도라고 본다. 헨그스텐베르크는 하드락을 페르시아의 상징적 이름으로 보는데, 스가랴가 자신이 살던 정부를 불쾌하게 하지 않기 위해 그 이름을 직접 언급하기를 피했다는 것이다. 그러나 문맥은 시리아 지역을 가리키는 것 같다. "다마스쿠스는 그것이 쉬는 곳이라" — 즉, 여호와의 진노가 영구적으로 쉬게 될 자리. 시리아가 완전히 무너질 때까지 그것이 영구적으로 쉬게 될 것이다. 알렉산더 대왕 아래에서 성취되었다 [쿠르티우스, 3-4권]. "사람들의 눈이… 이스라엘 모든 지파들의 눈이 여호와를 바라보겠고" — 사람들의 눈이 일반적으로, 그리고 이스라엘 모든 사람들이 특별히 알렉산더의 승리로운 진격에 놀라 여호와께로 향하게 될 것이다. 유대인들은 대제사장 얏두아가 그에게 충성을 맹세하기를 거부한 것 때문에 그가 위협하였을 때 주께 열심히 기도하였고, 그리하여 구원받았다 (대하 20:12; 시 23:2). 하나님의 심판이 모든 사람들에게, 그리고 특히 그분께로 유대인들을 돌이키는 것에 미치는 미래의 효과의 유형이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-zec-9-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반