Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 6:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"보라, 이 사람" — 즉, 일어나리라. 빌라도는 하나님의 뜻에 대해 무의식적으로 그분을 지칭하며 "이 사람을 보라" (요 19:5)고 말했다. 여기서의 의미는 "보라, 여호수아 안에서 메시아의 현저한 그림자를 보라"는 것이다. 왕관이 그에게 씌워진 것은 그 자신을 위해서가 아니라 동시에 왕이자 제사장이 될 메시아의 표상으로서다. 여호수아는 다윗의 왕족이 아니므로 개인으로서는 왕으로 세워질 수 없고, 다만 그의 대표적 성격으로만 가능하다. "싹" — (슥 3:8; 사 4:2; 렘 23:5; 33:15 참조). "그 처소에서 돋아나리라" — "싹"의 이미지를 유지하며, "그분은 그분 고유의 자리에서 솟아나실 것이다." 즉, 단순히 베들레헴이나 나사렛에서가 아니라 기적적 탄생에서 인간의 도움 없이 그분 자신의 능력으로 [헨더슨]. "그 아래에서" 또는 "그분으로부터" (그분 자신에게서) [칼뱅]. 무어는 그것이 "연한 식물 같고 마른 땅에서 나온 뿌리같이" (사 53:2), 서른 해 동안 목수의 아들로만 알려진 낮은 처지에서 성장하심을 가리킨다고 본다. "그 아래에서 (교회 안에) 성장이 있으리라"고 마우러는 번역한다. "성전을 건축하리라" — 스룹바벨과 여호수아가 물질적 성전을 건축할 것이라는 약속이 있다. 또한 그들의 생각을 물질적 성전을 넘어 영적 성전으로 높이고, 또한 메시아의 감독 아래 이스라엘에서 세워질 미래의 영광스러운 성전으로도 높인다 (히 3:3 참조). 같은 절의 반복 (히 3:3)은 메시아의 사역에 대한 진술을 강조한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-zec-6-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반