Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 3:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내가 말하되" — 여기서 선지자는 지금까지의 옷 변화에 기뻐하며 제사장직이 완전히 회복될 것을 확신시켜 줄 최고의 보증인 정결한 관 또는 대제사장 두건을 여호수아의 머리에 씌워 달라고 요청하기 위해 개입한다. 그는 명령하지 않고 기도한다. "씌우라"가 아니라 "씌우게 하라." 불가타 역본과 시리아 역본은 "그가 말하되"로 읽는데, 이것이 더 쉬운 독법이지만 현재 히브리어 독법의 어려움이 이것을 현대 필사자의 수정으로부터 나온 것이 아님을 덜 가능하게 한다. "여호와의 사자가 곁에 서서" — 신성한 천사는 재판관의 자세로 앉아 계셨으나 (단 7:9) 이제 "서셔서" 스가랴의 기도가 이행되는 것을 지켜보시고 이어서 지시를 내리신다 (슥 3:6, 7).