Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 2:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"모든 육체는 여호와 앞에서 잠잠하라" — (합 2:20). "모두 침묵 속에서 경외와 경건함으로 하나님의 백성을 위한 주의 임박한 개입을 기다리라!" 이 명령은 자신의 힘이 저항할 수 없는 것처럼 자랑하는 이방 나라 원수들에게도, 하나님의 약속을 믿을 수 없다고 불신하는 유대인들에게도 해당된다. 잠잠해야 하는 세 가지 이유가 암시되어 있다. (1) 그들은 단지 "육체"에 불과하여 연약하고 무지하다. (2) 그분은 여호와이시니 전지전능하시다. (3) 그분은 이미 "그 거룩하신 처소에서 일어나셨으니" 누가 그분 앞에 설 수 있겠는가 [펨벨루스] (시 76:8, 9). "그 거룩한 처소에서 일어나셨느니라" — 즉, 하늘에서 (신 26:15; 대하 30:27; 사 63:15), 그분의 백성을 심판하고 원수를 갚으시기 위해 (사 63:15). 또는 "그분의 거룩한" 성전에서 나오셔서, 스가랴가 재건을 촉구할 때 너무나 초라하고 불완전해 보였던 성전에서 [칼뱅]. 그러나 모든 이에게 "잠잠히 하라"는 명령은 하나님이 오랫동안 하늘에서 눈에 보이지 않게 거하시다가 이제 나오셔서 원수들에게 보복을 내리실 때를 위한 것이다. 시 50:1, 2, 3, 4은 칼뱅의 견해를 지지한다. 하나님은 이방 원수가 그분의 백성을 향해 교만한 말을 할 때 "침묵하신다." 그러나 "우리 하나님이 오셔서 더 이상 침묵하지 않으실 것이라." 그때에는 반대로 모든 육체가 그분 앞에서 "잠잠히" 해야 할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-zec-2-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반