Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 14:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. **변하여** — 또는 "사방이 변하리라." 문자적으로 "순환을 만들다." 예루살렘 주위의 구릉 지대가 생수의 자유로운 통행을 방해하고 있었는데, 그 지대가 변하여 "평지같이" 될 것이다(관련 구절들). **게바에서 림몬까지** — 베냐민 지파에 속한 게바(왕하 23:8)는 유다의 북방 경계이다. 시므온에 속한 림몬(왕하 23:8 관련 구절들)은 유다의 남방 경계이다. 믹마스 북동쪽의 림몬이 아니다. "게바에서 림몬까지의 평지"(즉, 한 경계에서 다른 경계까지)는 디베랴 바다에서 홍해의 엘라닉 만까지 뻗어 있는 요단의 아라바 평원이다. **예루살렘이 높이 들리리니** — 즉, 사방의 언덕들이 낮아짐으로써 예루살렘이 높아질 것이다(왕하 23:8 관련 구절들). **제자리에 거하리니** — (슥 12:6). **베냐민 문에서** — 베냐민 영토로 향하는 문. 성의 북방 경계인 에브라임 문과 동일하다(왕하 14:13). **첫째 문** — 성 서쪽에 있다[그로티우스]. "그 자리"라는 표현은 당시 그 문 자체가 존재하지 않았음을 암시한다. "옛 문"이다(왕하 14:13 관련 구절들). **모퉁이 문** — 성 동쪽에 있다[그로티우스]. 혹은 성벽의 북쪽과 서쪽 부분을 잇는 "모퉁이"이다[빌랄판두스]. 그로티우스는 "모퉁이들"이 그곳에 세워진 망대를 가리킨다고 생각한다(참조: 습 3:6 난외주). **하나넬 망대** — 성 남쪽에 있으며, 양의 문 근처에 있다(느 3:1; 느 12:39; 렘 31:38)[그로티우스]. **왕의 포도즙 틀** — (아 8:11). 시온에 있는 성 안쪽이다[그로티우스].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-zec-14-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반