Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 10:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"유다 족속을 견고하게 하며 요셉 족속을 구원하겠고" — 즉, 열 지파를. 유다와 이스라엘을 별도로 언급하는 것은 유다만과 다른 지파의 소수가 돌아온 바벨론에서의 귀환보다 더 완전한 회복이 아직 있을 것을 보여 준다. 마카베오 구원이 여기서 메시아 아래 최종적 영광스러운 성취와 연결되는데, 마치 화가가 전경의 물체들과 멀리 있는 언덕들을 같은 캔버스에 그리듯이, 또는 비교적 가까운 행성과 멀리 있는 별이 같은 하늘에 보이듯이. "다시 저희를 데려다가 정착하게 하리라" — 즉, 안전하게 자신의 땅에. 히브리어 동사는 두 개가 합성되어 있다. "내가 돌아오게 하겠다"와 "내가 정착하게 하겠다" (렘 32:37).