Jamieson-Fausset-Brown on Zechariah 10:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"드라빔들" — 문자적으로 "드라빔," 곧 가정 신들로, 점술에 사용되었다 (슥 10:2 참조). 아랍어 어근에서 파생된 것으로 "위안"을 의미하여, 그것들을 위안을 주는 자들로 나타낸다고 한다. 또는 에티오피아어 어근에서 "유물"이라고 한다. 여기서 스가랴는 유대인들이 자신들의 우상 숭배로 이전에 하나님의 은혜를 막아왔음을 보여 준다. 그 은혜가 달리 주어졌더라면 그들이 이제 (슥 10:1에서) "구하도록" 촉구받는 모든 세속적이고 영적인 축복들을 주었을 것이다. "점쟁이들" — 드라빔 상담자들에게 응답을 주던 이들. 여호와와 그분의 참 선지자들에 대립한다. "헛되이 본 것이라" — 응답을 줄 때 보지 못한 것을 보는 체한다. "허망한 위로" — 문자적으로 "위로를 위해 연기를 주다." 즉, 상담자들에게 반드시 무위로 끝날 것을 약속하는 위로하는 예언들을 주다 (욥 13:4; 16:2; 21:34). "백성들이 유랑하여" — 이스라엘과 유다가 포로로 끌려가게 되었다. "목자 없는 양 떼처럼" — 양들이 목자 없이 방황하며 모든 해에 노출되듯이, 유대인들은 참 목자이신 여호와 없이 그런 상태였다. 그들이 믿었던 거짓 선지자들은 목자들이 아니었기 때문이다 (겔 34:5). 그래서 이제 그들은 흩어져 있는데, 메시아 그들의 목자를 알지 못하는 동안 그러하다. 예수를 버리고 도망한 제자들의 상태로 예표되었다 (마 26:56; 슥 13:7 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-zec-10-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반